تواصل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، تطوير «خطة مراكز تجارة التجزئة» الخاصة بها، وتطلب من تجار التجزئة المحليين، اعتبارًا من يوم الاثنين 20 يوليو 2026، تقديم دعمهم في جمع البيانات الحالية عن الوضع الراهن.

وقد تم تكليف مكتب التخطيط «Junker + Kruse، Stadtforschung Planung» من مدينة دورتموند بمهمة تحديث «مفهوم مراكز التجزئة». ويشكل «مفهوم مراكز التجزئة» أساسًا أساسيًا في مجال التخطيط الحضري لتطوير وتعزيز قطاع التجزئة في ماينز. 

يوضح رئيس البلدية نينو هاسي: «الهدف من تحديث الخطة هو تطوير قطاع التجزئة في وسط مدينة ماينز وأحيائها بشكل مستدام من خلال استخدام أدوات التحليل الرقمية، وتعزيز مناطق التزويد المركزية — وبالتالي ضمان توفر الخدمات المحلية التي يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام على المدى الطويل. والشرط الأساسي لتحقيق ذلك هو توفر قاعدة بيانات حديثة وموثوقة. ولهذا السبب، سيتم إجراء جرد شامل لجميع مؤسسات تجارة التجزئة في كامل منطقة المدينة خلال الفترة من 20 يوليو إلى 31 أكتوبر 2026. وسيقوم موظفو مكتب التخطيط، في هذا السياق، بتسجيل مجموعة المنتجات المعروضة وحجم مساحات البيع، من بين أمور أخرى. وتتيح البيانات التي يتم الحصول عليها إجراء تحليل مدروس لهياكل العرض الحالية، كما توفر في الوقت نفسه رؤى مهمة حول إمكانات تطوير قطاع التجزئة في ماينز."

تُجرى عمليات المسح بتكليف من مدينة ماينز، عاصمة الولاية. ويمكن لموظفي مكتب التخطيط إثبات صفة عملهم من خلال خطاب رسمي صادر عن مدينة ماينز.

«تطلب مدينة ماينز ومكتب التخطيط من جميع تجار التجزئة السماح لموظفي المكتب بدخول متاجرهم لإجراء هذا المسح القصير. فلا يمكن تكوين صورة تمثيلية لقطاع التجزئة في ماينز إلا من خلال جمع بيانات كاملة قدر الإمكان"، كما يؤكد رئيس البلدية هاسي.

سيتم معالجة البيانات التي يتم جمعها في إطار المسح حصريًّا مع مراعاة أحكام قانون حماية البيانات السارية. وقد تم بالفعل تقديم طلب تمويل لإجراء تحليل رقمي إضافي. وبطبيعة الحال، لن يتم إطلاع أي طرف ثالث على البيانات المتعلقة بالأفراد أو الشركات. وسيتم نشر النتائج حصريًّا في شكل مجهول الهوية وموجز. وسيتم إطلاع الجمهور على النتائج الرئيسية للمسح بعد الانتهاء من عملية التحديث.

وتتقدم مدينة ماينز، عاصمة الولاية، بالشكر الجزيل مسبقًا لجميع تجار التجزئة على دعمهم ومشاركتهم.