Accéder au contenu
15. juillet 2026

Lancement de la mise à jour du « plan d'implantation des commerces de détail »

La ville de Mayence sollicite le soutien des commerçants et commerçantes.

La ville de Mayence, capitale du Land, poursuit la mise à jour de son « plan d'aménagement des centres commerciaux » et sollicite le soutien des commerçants locaux à partir du lundi 20 juillet 2026 pour la collecte de données actualisées sur l'état des lieux.

Le bureau d'études Junker + Kruse, Stadtforschung Planung, de Dortmund, a été chargé de la mise à jour du concept de centres. Ce concept constitue un fondement urbanistique essentiel pour le développement et le renforcement du commerce de détail à Mayence. 

Le maire Nino Haase explique : « L’objectif de cette mise à jour est de développer durablement le commerce de détail dans le centre-ville de Mayence et ses quartiers grâce à l’utilisation d’outils d’analyse numériques, de renforcer les zones d’approvisionnement centrales et, ainsi, de garantir à long terme l’approvisionnement de proximité accessible à pied. Pour cela, il est indispensable de disposer d’une base de données actualisée et fiable. C’est pourquoi un inventaire exhaustif de tous les commerces de détail sur l’ensemble du territoire communal sera réalisé du 20 juillet au 31 octobre 2026. Les collaboratrices et collaborateurs du bureau d’études recenseront notamment les gammes de produits proposées ainsi que la superficie des surfaces de vente. Les données recueillies permettront une analyse approfondie des structures d’offre existantes et fourniront en même temps des informations importantes sur les potentiels de développement du commerce de détail à Mayence. »

Ces enquêtes sont menées pour le compte de la ville de Mayence. Les collaborateurs du bureau d’urbanisme peuvent justifier de leur identité grâce à un courrier officiel de la ville de Mayence.

« La ville de Mayence et le bureau d’urbanisme demandent à tous les commerçants de permettre aux collaborateurs du bureau d’accéder à leurs magasins pour cette brève enquête. Ce n’est qu’avec une collecte de données aussi complète que possible qu’il sera possible d’établir un tableau représentatif du paysage du commerce de détail à Mayence », souligne le maire Haase.

Les données collectées dans le cadre de cet état des lieux seront traitées exclusivement dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données. Une demande de subvention a déjà été déposée en vue d’une analyse numérique plus approfondie. Les données à caractère personnel ou relatives aux entreprises ne seront bien entendu pas transmises à des tiers. Les résultats seront publiés exclusivement sous forme anonymisée et synthétisée. Le public sera informé des principaux résultats de l’étude une fois le processus de mise à jour achevé.

La ville de Mayence tient d’ores et déjà à remercier chaleureusement tous les commerçants et commerçantes pour leur soutien et leur participation.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.