Saltar al contenido
24. junio 2026

Se han recaudado 42 000 euros para generadores en Odessa

Desde hace más de cuatro años, Odessa, nuestra ciudad hermanada ucraniana, sufre las consecuencias de la guerra de agresión rusa. Las fuerzas armadas rusas atacan regularmente zonas residenciales e infraestructuras civiles con drones y misiles. Las instalaciones de suministro energético se ven especialmente afectadas, ya que su destrucción tiene como objetivo interrumpir el suministro de electricidad, calefacción y agua a la población.

En este contexto, la capital del estado federado, Maguncia, la Sociedad Germano-Ucraniana para la Economía y la Ciencia, la Asociación Ucraniana de Maguncia y la Asociación de Hermanamiento Maguncia-Odesa hicieron un llamamiento en primavera para recaudar donativos destinados a la ciudad hermanada.

La alcaldesa Nino Haase explica: «Cuando nuestros amigos de Odesa se encuentran en una situación de necesidad, para nosotros, en Maguncia, es algo natural ayudar a nuestra ciudad hermanada en Ucrania. La gran disposición a ayudar de los habitantes de Maguncia demuestra lo viva y solidaria que es esta relación de hermanamiento».

La respuesta a la convocatoria de donaciones fue impresionante: se recaudaron un total de 42 000 euros. Con estos fondos, la Sociedad Germano-Ucraniana adquirió cinco potentes generadores y organizó su transporte a Odesa, a más de 2 100 kilómetros de distancia. La ciudad de Maguncia aportó otro generador de gran potencia.

Los equipos se entregaron a cuatro guarderías y una escuela primaria. Permiten a estos centros mantener su funcionamiento incluso en caso de cortes de electricidad y, sobre todo, garantizar que los niños reciban comidas calientes.

Lukas Augustin, presidente de la Sociedad Germano-Ucraniana para la Economía y la Ciencia, da las gracias a todos los colaboradores: «Agradecemos de todo corazón a todos su generosa ayuda. Nuestros amigos de Odesa y de toda Ucrania no solo defienden su propio país, sino también la libertad y los valores de Europa».

Al mismo tiempo, los organizadores señalan que la necesidad de ayuda sigue siendo grande. Muchas ciudades ucranianas ya se están preparando para el próximo invierno, en el que se esperan nuevos ataques contra la infraestructura energética y los consiguientes cortes de electricidad. Por ello, se siguen recaudando donaciones para la adquisición de generadores adicionales y otras soluciones de suministro eléctrico de emergencia.

Quien desee apoyar a la población de Odesa puede seguir realizando donativos a la Asociación de Hermanamiento Maguncia-Odesa (Volksbank Darmstadt Mainz eG, IBAN: DE49 5519 0000 0653 9900 10). Se expedirá un recibo de donación previa solicitud.

_imageLink.sp_imageText.trim
_imageLink.sp_imageText.trim
_imageLink.sp_imageText.trim

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.