Saltar al contenido

Descubrimientos en Hartenberg-Münchfeld

Otro descubrimiento de nuestra serie nos lleva al distrito Hartenberg-Münchfeld de Maguncia.

Descubrimientos Mainz Hartenberg-Münchfeld

Quienes se desplazan por Hartenberg o Münchfeld, ya sea a pie o en bicicleta, quizá necesiten reponer fuerzas. En el céntrico centro comercial merece la pena echar un vistazo a la parte trasera del pasaje. Allí, unas enormes paredes en blanco y negro y una gran silla azul llaman la atención. Si se mira la inscripción debajo de la obra de arte, se encuentra una cita del Dr. Martin Luther King JR: «Hemos aprendido a volar como los pájaros y a nadar como los peces. Pero no hemos aprendido a vivir en paz unos con otros».


Futura vía

Quien lo desee, puede continuar su paseo hasta la cercana «Zukunftsallee» (avenida del futuro). Se creó tras las celebraciones del Día de la Unidad Alemana en Maguncia en 2017. Los alisos y los nogales alados, los arces flameados, los fresnos rojos, los álamos temblones o los zelkovas tienen un carácter simbólico como «árboles de la libertad». Se espera que en el futuro resistan bien el cambio climático.


Cementerio judío de Maguncia
Judensand, antiguo cementerio judío en Mombacher Straße, o

También es posible viajar mentalmente al pasado, sobre todo en el antiguo cementerio judío, que incluso forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las lápidas del «Judensand» pueden explorarse más detenidamente en visitas guiadas, y se está planificando un nuevo centro de visitantes.

Para relajarse, también resulta atractivo el popular parque Hartenbergpark, con su campo de minigolf, y otros oasis verdes en «HaMü», como se conoce cariñosamente al barrio.


Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.