Przejdź do treści

Odkrycia w Hartenberg-Münchfeld

Kolejne odkrycie w naszej serii przenosi nas do dzielnicy Hartenberg-Münchfeld w Moguncji.

Discoveries Mainz Hartenberg-Münchfeld

Każdy, kto przemierza Mainzer Hartenberg lub Münchfeld, pieszo lub rowerem, może potrzebować wzmocnienia. W centralnie położonym centrum handlowym warto zwrócić uwagę na tył pasażu. Uwagę przyciągają tam ogromne czarno-białe ściany i duże niebieskie krzesło. Pod napisem pod dziełem sztuki znajduje się cytat dr. Martina Luthera Kinga JR: „Nauczyliśmy się latać jak ptaki i pływać jak ryby. Nie nauczyliśmy się jednak żyć w pokoju między sobą”.


Przyszła aleja

Kto ma ochotę, może następnie udać się do pobliskiej „Aleji Przyszłości”. Została ona założona po uroczystościach z okazji Dnia Jedności Niemiec w Moguncji w 2017 roku. Odpowiedni symboliczny charakter, jako „drzewa wolności”, mają olchy i skrzypy, klony płomienne, jesiony czerwone, topole drżące lub zelkowce. W przyszłości mają one dobrze znosić zmiany klimatyczne.


Cmentarz żydowski w Moguncji
Judensand, stary cmentarz żydowski przy Mombacher Straße, o

W myślach można również odbyć podróż w czasie do przeszłości, zwłaszcza na starym cmentarzu żydowskim, który znajduje się nawet na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Nagrobki „Judensands” można bliżej obejrzeć podczas wycieczek z przewodnikiem, a nowe centrum dla zwiedzających jest w trakcie planowania.

Do relaksu zachęca również popularny park Hartenbergpark z polem do minigolfa oraz inne zielone oazy w „HaMü”, jak pieszczotliwie nazywana jest ta dzielnica.


Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.