Accéder au contenu

Découvertes à Hartenberg-Münchfeld

Une autre découverte de notre série nous conduit dans le quartier de Hartenberg-Münchfeld à Mayence.

Découvertes Mayence Hartenberg-Münchfeld

Si vous vous promenez à pied ou à vélo dans les quartiers Hartenberg ou Münchfeld de Mayence, vous aurez peut-être besoin de reprendre des forces. Dans le centre commercial situé au centre-ville, jetez un œil à l'arrière du passage. Vous y verrez d'immenses murs en noir et blanc et une grande chaise bleue qui attirent le regard. Si vous regardez l'inscription sous l'œuvre d'art, vous trouverez une citation du Dr Martin Luther King JR : « Nous avons appris à voler comme les oiseaux et à nager comme les poissons. Mais nous n'avons pas appris à vivre en paix les uns avec les autres. »


Avenue de l'Avenir

Si vous le souhaitez, vous pouvez ensuite vous diriger vers la « Zukunftsallee » (allée du futur) toute proche. Elle a été aménagée après les célébrations de la Journée de l'unité allemande à Mayence en 2017. Les aulnes, les ailantes, les érables flamboyants, les sorbiers rouges, les peupliers trembles ou les zelkovas ont un caractère symbolique en tant qu'« arbres de la liberté ». Ils devraient bien résister au changement climatique à l'avenir.


Cimetière juif de Mayence
Judensand, ancien cimetière juif dans la Mombacher Straße, o

On peut également voyager mentalement dans le temps, notamment dans l'ancien cimetière juif, qui est même classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les pierres tombales du « Judensand » peuvent être explorées de plus près lors de visites guidées, et un nouveau centre d'accueil des visiteurs est en projet.

Le très apprécié Hartenbergpark, avec son minigolf, et d'autres oasis de verdure situées dans « HaMü », comme on appelle affectueusement ce quartier, invitent également à la détente.


Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.