Saltar al contenido

Descubrimientos en Hechtsheim

Otro descubrimiento de nuestra serie conduce a Mainz-Hechtsheim.

Escudo de armas

Este barrio de Maguncia no se encuentra directamente junto al agua, pero lleva peces en su nombre y en su escudo: en el casco antiguo de Hechtsheim se pueden encontrar lucios como estos.

No muy lejos de allí, la tubería de agua de una fuente recuerda a otro animal. En general, las calles y callejuelas de aquí recuerdan a los pueblos de la región de Rheinhessen y, de hecho, desde aquí no hay mucha distancia hasta los alrededores.


Prensa de vino

Hay bonitos senderos para hacer excursiones y pasear que pasan por viñedos y una prensa de vino, por ejemplo, en dirección a Großberg y Oberstadt. Hablando de vino: en las celebraciones de Hechtsheim no puede faltar un buen vino de los viticultores locales.

En dirección a Laubenheim, prados y campos bordean el camino ascendente, desde donde se disfruta de una hermosa vista de la Frankenhöhe.


Figura

Desde allí se puede volver en bicicleta o dando un paseo hasta la última parada de la línea 52 del tranvía. A este medio de transporte, que lleva ya 100 años en funcionamiento, también se le conoce como «eléctrico». Por eso, el orgulloso trompetista que tiene aquí su lugar como escultura, junto al tranvía, delante de la casa de los bomberos voluntarios, parece tener motivos para estar contento.


Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.