Ce quartier de Mayence n'est pas situé directement au bord de l'eau, mais il porte le nom et l'emblème d'un poisson : on trouve des brochets comme celui-ci dans le vieux centre de Hechtsheim.

Non loin de là, le tuyau d'une fontaine fait penser à un autre animal. D'une manière générale, les rues et ruelles rappellent ici les villages de la Hesse rhénane et, en effet, la campagne n'est pas loin d'ici.

De beaux sentiers de randonnée et de promenade longent les vignobles et un pressoir, notamment en direction de Großberg et Oberstadt. À propos de vin : un bon cru des vignerons locaux est bien sûr indispensable lors des festivités à Hechtsheim.

En direction de Laubenheim, des prairies et des champs bordent le chemin qui monte, offrant une belle vue sur la Frankenhöhe.

De là, vous pouvez repartir à vélo ou à pied jusqu'au terminus de la ligne 52 du tramway. On l'appelle aussi volontiers « électrique », et ce moyen de transport existe depuis maintenant 100 ans. Le fier musicien qui trône ici sous forme de sculpture devant la caserne des pompiers volontaires semble donc avoir toutes les raisons de se réjouir.