Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Interdiction des bougies dans les cimetières de Mayence

Un soleil radieux et des températures dépassant la barre des 30 degrés : même si, de temps à autre, il pleut brièvement et que la température baisse légèrement, l'été 2026 montre toute sa puissance – et présente malheureusement aussi ses inconvénients. En effet, la chaleur et l'absence de pluie ne sont pas seulement pénibles pour les gens, elles assèchent également les arbres, les buissons et les herbes. Et cela fait grimper le risque d'incendie.

Panneau d'interdiction d'allumer des allumettes
La sécurité avant tout : d'où l'interdiction des bougies

« C’est pourquoi nous avons décidé d’interdire jusqu’à nouvel ordre l’allumage de bougies et de veilles funéraires dans tous les cimetières de Mayence », explique Jeanette Wetterling. Une décision « que nous n’avons pas prise à la légère », poursuit la présidente du conseil d’administration. « Car nous savons à quel point cette lumière du souvenir est importante pour de nombreuses personnes en deuil. C’est pourquoi nous vous demandons votre compréhension – et de recourir à d’autres formes d’hommage. Car au final, le risque est tout simplement trop grand. » 

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.