Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Nouvelles possibilités d'inhumation à Mayence

Dans la plus grande ville de la plus grande région viticole d'Allemagne, il est désormais possible de se faire enterrer entre les ceps de vigne - déjà affectueusement appelés "Schorlegräber".

À cette fin, le Wirtschaftsbetrieb Mainz a planté, sur une pente (photo) du cimetière du quartier de Laubenheim, 9 rangées de vignes, pouvant accueillir au total 72 concessions pour urnes funéraires et 36 rangées de tombes pour urnes.

Vue d'une vigne fraîchement plantée
Vue sur une nouvelle stèle avec un panneau Wingertsgräber

« Les cimetières sont avant tout des lieux de deuil, de recueillement et de mémoire. Le souvenir des personnes qui y ont trouvé leur dernier repos. Et donc, bien sûr, celui de la vie de ces personnes », souligne Jeanette Wetterling, présidente du conseil d’administration du Wirtschaftsbetrieb Mainz, qui gère les 13 cimetières de la ville.

De nombreux habitants de Mayence ont grandi dans les vignobles et y sont très attachés émotionnellement. Et avec le Marktfrühstück, le marché du vin, le WeinUfer et d’autres fêtes à Mayence, la vie des Rheinhessen tourne en grande partie autour de ce noble cépage. « C’est précisément pour cette raison que nous souhaitons créer une possibilité qui réponde au souhait des habitants de la région. Avec un ancrage régional et un thème qui les a liés de leur vivant », poursuit Mme Wetterling.

« Comme à Mayence, même sur ce sujet très sensible, nous sommes toujours à l’écoute des nouvelles idées et que nous sommes également connus pour les mettre en œuvre rapidement – lorsque cela s’avère approprié –, c’est ainsi que les tombes des vignerons ont vu le jour », ajoute Ronny Pietsch, responsable du service Cimetières et funérailles. Les vignes sont d’ailleurs d’un cépage appelé « Sauvignon Gries ».

Extensions également à Drais, Ebersheim et au cimetière de l'Ouest

Le nouveau cimetière fait partie d'une série de mesures d'agrandissement des cimetières du quartier de Mayence. À Laubenheim, quatre nouveaux arbres ont également été plantés pour 32 tombes avec arbre et des columbariums ont été construits pour 120 niches supplémentaires.
Au cimetière West, 32 tombes avec arbre, 28 tombes avec urne et 144 tombes en rangée avec urne ont été nouvellement aménagées. Le cimetière Drais a été agrandi de 34 nouvelles chambres de columbarium. Et à Ebersheim, 16 tombes avec gazon et 8 tombes en rangée avec gazon sont désormais disponibles. D'autres projets
seront ensuite mis en œuvre au cimetière de Hechtsheim.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.