Vai al contenuto
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR
A Magonza! Per Mainz! Wirtschaftsbetrieb Mainz!

Nuove opzioni di sepoltura a Magonza

Nella più grande città della più grande regione vinicola della Germania, è ora possibile essere sepolti tra le viti - affettuosamente chiamati "Schorlegräber".

A tal fine, il Wirtschaftsbetrieb Mainz ha piantato su un pendio (foto) del cimitero del quartiere di Laubenheim 9 filari di viti disposti su 5 file, che offrono spazio per un totale di 72 tombe a urna e 36 tombe a fila.

Vista di una vite appena piantata
Vista di una nuova stele con cartello Wingertsgräber

«I cimiteri sono innanzitutto luoghi di lutto, di silenzio e di ricordo. Il ricordo delle persone che vi hanno trovato l’ultimo riposo. E con esso, naturalmente, anche della vita di queste persone», sottolinea Jeanette Wetterling, presidente del consiglio di amministrazione del Wirtschaftsbetrieb Mainz, l’ente che gestisce i 13 cimiteri di Magonza.

Molti abitanti di Magonza sono cresciuti tra i vigneti e vi sono emotivamente molto legati. E anche con il Marktfrühstück, il mercato del vino, il WeinUfer e altre feste a Magonza, la vita degli abitanti di Rheinhessen ruota in gran parte attorno a questa nobile coltura. «Ed è proprio per questo che vogliamo creare un’opportunità che soddisfi il desiderio della popolazione locale. Con un riferimento regionale e un tema che li ha uniti quando erano in vita», prosegue Wetterling.

«Poiché a Magonza, anche su questo tema molto delicato, siamo sempre aperti a nuove idee e siamo noti per metterle in pratica tempestivamente – se opportuno –, sono state create le tombe dei vignaioli», aggiunge Ronny Pietsch, responsabile del dipartimento Cimiteri e Sepolture. Le viti, tra l’altro, sono di un vitigno chiamato Sauvignon Gries.

Estensioni anche a Drais, Ebersheim e al cimitero occidentale

Il nuovo settore funerario fa parte di una serie di interventi di ampliamento nei cimiteri dei quartieri di Magonza. A Laubenheim, ad esempio, sono stati piantati quattro nuovi alberi per 32 tombe con albero a scelta e sono stati costruiti columbari per altri 120 scomparti per urne.
Nel cimitero Ovest sono state create 32 tombe con albero, 28 tombe con urna e 144 tombe a fila con urna. Il cimitero di Drais è stato ampliato con 34 nuovi loculi nel colombario. E a Ebersheim sono ora disponibili 16 tombe con prato e 8 tombe a fila con prato.
Il prossimo passo sarà la realizzazione di ulteriori progetti nel cimitero di Hechtsheim.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.