Przejdź do treści
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR
W Moguncji! Dla Mainz! Wirtschaftsbetrieb Mainz!

Nowe opcje pochówku w Moguncji

W największym mieście w największym regionie uprawy winorośli w Niemczech można teraz również zostać pochowanym wśród winorośli - pieszczotliwie nazywanych "Schorlegräber".

W tym celu Wirtschaftsbetrieb Mainz zasadził na zboczu (zdjęcie) na cmentarzu dzielnicowym Laubenheim 9 krzewów winorośli w 5 rzędach, które zapewniają miejsce na łącznie 72 groby urnowe z możliwością wyboru lokalizacji oraz 36 grobów urnowych w rzędach.

Widok świeżo posadzonej winorośli
Widok nowej steli z drogowskazem Wingertsgräber

„Cmentarze to przede wszystkim miejsca żałoby, ciszy i pamięci. Pamięci o ludziach, którzy znaleźli tam swój ostatni spoczynek. A tym samym oczywiście także o życiu tych ludzi” – podkreśla Jeanette Wetterling, prezes zarządu Wirtschaftsbetrieb Mainz, podmiotu zarządzającego 13 cmentarzami w Moguncji.

Wielu mieszkańców Moguncji dorastało wśród winnic i jest z nimi silnie emocjonalnie związanych. Również dzięki Marktfrühstück, targowi wina, festiwalowi „WeinUfer” i innym uroczystościom w Moguncji życie mieszkańców Rheinhessen w dużej mierze kręci się wokół tego szlachetnego trunku. „I właśnie dlatego chcemy stworzyć rozwiązanie, które spełni oczekiwania lokalnej społeczności. Z regionalnym akcentem i motywem, który łączył ich za życia” – dodaje Wetterling.

„Ponieważ w Moguncji zawsze jesteśmy otwarci na nowe pomysły, nawet w tej bardzo delikatnej kwestii, i jesteśmy znani z tego, że – jeśli to ma sens – szybko je wdrażamy, powstały właśnie tutaj groby w winnicach” – dodaje Ronny Pietsch, kierownik działu cmentarzy i pochówków. Nawiasem mówiąc, uprawiane tu winorośle to odmiana Sauvignon Gries.

Rozszerzenia również w Drais, Ebersheim i na cmentarzu zachodnim

Nowe pole grobowe jest częścią szeregu działań rozbudowy cmentarzy dzielnicowych w Moguncji. W Laubenheim posadzono również cztery nowe drzewa dla 32 grobów z drzewami oraz zbudowano kolumbarium na kolejne 120 urn.
Na cmentarzu zachodnim utworzono 32 groby przy drzewach, 28 grobów urnowych i 144 groby urnowe w rzędach. Cmentarz Drais został rozbudowany o 34 nowe komory kolumbarium. W Ebersheim dostępnych jest obecnie 16 grobów ziemnych i 8 grobów ziemnych w rzędach.
Następnie zostaną zrealizowane kolejne projekty na cmentarzu Hechtsheimer.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.