Accéder au contenu
21. avril 2026

L'ADD approuve le budget municipal sous conditions

L'autorité de surveillance des communes ADD a fait savoir aujourd'hui qu'elle approuvait le budget 2026 de la ville de Mayence, capitale du Land, sous certaines conditions.

Le maire Nino Haase et le maire adjoint chargé des finances Daniel Köbler considèrent l'approbation de principe du budget comme un succès des efforts d'assainissement financier de la ville : « Le fait que la ville ait pu présenter à l'autorité de contrôle des collectivités locales un budget susceptible d'être approuvé est le résultat d'un effort commun des responsables politiques et de l'administration. C'est un signal clair adressé aux citoyens et aux employés, indiquant que la ville a pris les bonnes décisions et qu'elle a ainsi conservé sa capacité d'action. Le déficit, qui reste élevé, montre toutefois qu'il reste encore un long chemin à parcourir vers la consolidation budgétaire. La ville apportera sa contribution à cet effort, mais dans le même temps, l’État fédéral et les Länder doivent enfin engager des réformes et adopter des mesures d’urgence. Sans une action résolue de la part de l’État fédéral et des Länder, les communes allemandes ne pourront pas éviter la crise financière. »

La ville organise donc une conférence de presse jeudi.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.