Conformément au § 112 al. 1 n° 1 GemO, la commission de vérification des comptes et le service de vérification des comptes sont chargés de contrôler les comptes annuels ainsi que les annexes aux comptes annuels.

Les comptes annuels constituent la base principale du contrôle démocratique exercé par le conseil municipal et de la décision relative à la décharge du maire, des adjoints au maire et des conseillers municipaux conformément à l'article 114 de la GemO.

Auparavant, l'accent était principalement mis sur le contrôle juridique. Du respect des principes budgétaires à l'obligation d'équilibrer le budget, en passant par le contrôle de l'administration en tant que contrôle juridique.

Depuis l'introduction de la comptabilité double, l'objectif principal de la gestion budgétaire et financière est d'obtenir une image fidèle de la situation patrimoniale, de l'endettement, des revenus et de la situation financière de la commune, dans le respect des principes comptables généralement admis.

Le contenu et l'étendue de l'audit comprennent notamment

• le respect des dispositions légales du code communal,
• du règlement budgétaire communal, y compris les statuts qui le complètent et les autres dispositions légales locales, ainsi que du code de commerce.

Lors de la vérification des comptes annuels, il convient également de vérifier si les procédures prescrites par les instructions de service de la commune, telles que le pouvoir d'ordonnancement, le principe du double contrôle et le traitement des paiements, ont été respectées.

L'étendue exacte de l'audit des comptes annuels est définie à l'article 113, paragraphes 1 et 2, du code communal (GemO).