Logo e stemma

L'ultima revisione dello storico stemma di Magonza, una doppia ruota bianca su sfondo rosso, risale al 1992, con l'entrata in vigore del manuale sull'immagine visiva della città di Magonza. Con la creazione del nuovo logo per il capoluogo regionale di Magonza, la forma dello stemma è stata leggermente modificata per adattarla al marchio figurativo. Lo scudo rosso ha acquisito una leggera curvatura, la doppia ruota è stata leggermente snellita e la forma dello stemma è così risultata complessivamente più elegante. Insieme al marchio denominativo, crea un'immagine d'insieme armoniosa, senza trascurare le leggi araldiche. Nella sua rappresentazione soddisfa sia i requisiti storici che quelli delle moderne tecnologie di comunicazione.

Grazie alla sua integrazione nel nuovo logo, lo stemma compare su tutti i mezzi di comunicazione della capitale dello stato federale di Magonza: carta intestata, opuscoli, volantini, atti ufficiali, segnaletica, stand fieristici e altri supporti informativi, nonché sul sito web www.mainz.de.

L'uso dello stemma spetta esclusivamente all'amministrazione comunale di Magonza, che deve in linea di principio autorizzarne l'utilizzo da parte di terzi.

La doppia ruota di Magonza, due ruote d'argento a sei raggi su uno scudo rosso, è uno dei simboli più noti. La ruota compare nello stemma dello Stato della Renania-Palatinato così come in oltre 50 stemmi comunali del Rheingau e della Renania-Assia, a ricordo della storica appartenenza di questi comuni all'arcivescovado di Magonza.

L'origine della ruota non è chiaramente definibile. È attestata per la prima volta intorno al 1300 nel sigillo del consiglio comunale e come simbolo dell'arcivescovado. Fino al XVI secolo il numero dei raggi era otto. Come simbolo della città, fu raddoppiata e collegata a una croce. L'interpretazione riconosciuta ancora oggi risale allo storico Wilhelm Diepenbach e si riferisce alla forte tradizione paleocristiana di Magonza: la ruota a otto raggi era originariamente una doppia croce o il monogramma cristico Chi-Ro, circondato da un cerchio nimbale.

Nel corso della storia subì numerose modifiche: in seguito alla Rivoluzione francese fu sostituito dall'immagine della dea della Libertà con il berretto giacobino, nel 1811 fu ripristinato con decreto dell'imperatore Napoleone, ora in colore contrastato e arricchito da tre api dorate su una barra rossa. Nel 1814 la città riprese il suo antico stemma, ma continuò a utilizzarlo nella forma delle ruote rosse su fondo argento o bianco con una barra terminale rossa. Nel 1915 il Granduca Ernst-Ludwig d'Assia lo conferì nuovamente nella sua forma originaria, che è rimasta in vigore fino ad oggi: "In uno scudo rosso, arrotondato nella parte inferiore, l'immagine araldica inclinata verso destra, due ruote a sei raggi unite da una croce" (fonte: Zweitausend Jahre Mainz, 1962).