Vai al contenuto
Immagine del drone a Magonza
Aspetto della capitale del Land Magonza

Etichettatura del veicolo

Esistono due versioni (vedi campioniPDF-File1,76 MB) di scritte per veicoli:

  1. Per i servizi di tipo poliziesco, come i veicoli dell'Ufficio di vigilanza stradale e dell'Ufficio per l'ordine pubblico: i veicoli recano una striscia blu o argentata che corre lungo tutto il perimetro con la dicitura «Landeshauptstadt Mainz» (Capitale dello Stato federale di Magonza) e il nome dell'ufficio, mentre sul retro del veicolo è riportato il logo completo.
  2. Per i veicoli di servizio generici: recano uniformemente su fondo grigio chiaro – indipendentemente dal colore del veicolo – il logo "Landeshauptstadt Mainz" (Capitale dello Stato di Magonza) nonché la denominazione dell’ufficio o del dipartimento su entrambi i lati del veicolo. Si prega di notare che per la scritta sul veicolo è possibile apporre solo una determinata quantità di testo. Si consiglia quindi, in alcuni casi, di rinunciare al nome completo dell'ufficio e di far apporre piuttosto l'indicazione dell'uso del veicolo. Esempi sono "Controllo del traffico", "Ufficio per l'ordine pubblico" o anche "Catasto". La definizione dei testi concreti deve avvenire tra i collaboratori e i rispettivi responsabili di ufficio. In caso di dubbio, si prega di consultarsi anche con il dipartimento di pubbliche relazioni. 

Avviso aggiornato – aprile 2021

Procedura e prezzi: finora la società Becker Design GmbH si è occupata della realizzazione delle scritte sui veicoli per la città di Magonza, capoluogo del Land. In futuro ciò non sarà più possibile. Si sta quindi cercando un’alternativa. Seguiranno a breve ulteriori informazioni al riguardo.

Ulteriori informazioni

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.