Vai al contenuto
15. luglio 2026

Ripetuti brevi guasti al nuovo ascensore accessibile “Teatro Romano”

Il nuovo ascensore presso la fermata “Römisches Theater”, che giovedì scorso il Comune di Magonza ha messo in funzione come collegamento senza barriere architettoniche con la città alta di Magonza, sta riscuotendo un ottimo successo tra i cittadini ed è già molto utilizzato.

Il Comune di Magonza aveva incaricato un’azienda specializzata della realizzazione e della gestione dell’impianto ascensore. Tale azienda è responsabile dell’assistenza tecnica dell’impianto, nonché dell’analisi e della risoluzione dei guasti che dovessero verificarsi. 

Le cause dei guasti vengono individuate dall’azienda specializzata 

Nel caso di impianti tecnicamente complessi, spesso i singoli guasti si manifestano solo durante il funzionamento effettivo, in condizioni d’uso reali e prolungate. Nel frattempo si sono verificati brevi guasti dovuti a problemi tecnici – sia venerdì 10 luglio che lunedì 13 luglio – nell’impianto.  

Janina Steinkrüger, assessore alla mobilità: «L’azienda incaricata ha sottoposto l’ascensore a un controllo approfondito, ha analizzato i dati tecnici e, poche ore dopo, lo ha rimesso in funzione. La causa è attualmente oggetto di indagine da parte dell’azienda specializzata, che provvederà successivamente ad attuare le eventuali misure necessarie. Chiediamo comprensione per le limitazioni temporanee durante questa fase iniziale». 

L’obiettivo rimane quello di garantire un funzionamento quotidiano affidabile a lungo termine e di assicurare un servizio senza interruzioni. La sicurezza degli utenti è garantita in ogni momento.

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.