Vai al contenuto
26. maggio 2026

Visite guidate al Vecchio Cimitero Ebraico di Magonza in occasione della Giornata del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO il 7 giugno

In occasione della Giornata del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, domenica 7 giugno 2026, la capitale dello Stato di Magonza vi invita a partecipare alle visite guidate del Vecchio Cimitero Ebraico di Magonza. Le visite guidate saranno offerte in collaborazione con il consiglio di amministrazione locale della Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti alle 13:00 e alle 14:00.

Lungo la Mombacher Straße si trova l’idilliaco antico cimitero ebraico “Judensand”. È uno dei più antichi e grandi cimiteri ebraici medievali d’Europa. Dal 2021 il «Judensand» fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO dei siti SchUM di Spira, Worms e Magonza.

Durante la visita guidata scoprirete cosa significa SchUM e cosa lo rende unico, nonché quali personalità furono sepolte qui nel Medioevo. Verranno inoltre presentati i simboli delle lapidi e i rituali funebri e di lutto. Con il sostegno della Fondazione tedesca per la tutela dei monumenti (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) sono attualmente in corso i lavori di restauro delle iscrizioni funerarie. Anche questo intervento di conservazione dei monumenti verrà illustrato in modo chiaro.

L’anno 2026 sarà quindi interamente dedicato al 5° anniversario del riconoscimento UNESCO e al centenario del cimitero storico. Attualmente, presso il Vecchio Cimitero Ebraico, è in fase di realizzazione il centro visitatori. Anche l’area d’ingresso sulla Mombacher Straße è in fase di ristrutturazione. In questo contesto, nonostante i lavori in corso, l’accesso sarà aperto in via eccezionale solo in questa giornata.

Il punto di ritrovo per le visite guidate è in Mombacher Straße 63. La partecipazione alle visite guidate è gratuita. Allo stesso tempo, si chiede gentilmente una donazione a favore della Fondazione tedesca per la tutela dei monumenti. Gli uomini devono indossare un copricapo durante la visita al cimitero!

_imageLink.sp_imageText.trim
_imageLink.sp_imageText.trim

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.