Przejdź do treści
26. maja 2026

Wycieczki z przewodnikiem po Starym Cmentarzu Żydowskim w Moguncji w Dniu Światowego Dziedzictwa UNESCO 7 czerwca

Z okazji Światowego Dnia Dziedzictwa UNESCO w niedzielę 7 czerwca 2026 r. stolica kraju związkowego Moguncja zaprasza na wycieczki z przewodnikiem po Starym Cmentarzu Żydowskim w Moguncji. Wycieczki z przewodnikiem będą oferowane we współpracy z lokalną radą powierniczą Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków o godzinie 13:00 i 14:00.

Wzdłuż ulicy Mombacher Straße rozciąga się idylliczny stary cmentarz żydowski „Judensand”. Należy on do najstarszych i największych średniowiecznych cmentarzy żydowskich w Europie. Od 2021 roku „Judensand” stanowi część wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO miejsc związanych z SchUM w Speyer, Worms i Moguncji.

Podczas wycieczki z przewodnikiem dowiedzą się Państwo, co oznacza skrót SchUM i co sprawia, że jest on tak wyjątkowy, a także jakie osobistości zostały tu pochowane w średniowieczu. Przedstawione zostaną również symbole widniejące na nagrobkach oraz rytuały pogrzebowe i żałobne. Przy wsparciu Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków trwają obecnie prace konserwatorskie nad inskrypcjami nagrobnymi. Działania te zostaną również szczegółowo omówione.

Rok 2026 będzie zatem w całości poświęcony piątej rocznicy przyznania tytułu UNESCO oraz stuleciu istnienia cmentarza zabytkowego. Obecnie na Starym Cmentarzu Żydowskim powstaje centrum dla zwiedzających. Przeprowadzana jest również przebudowa strefy wejściowej przy ulicy Mombacher Straße. W związku z tym, mimo trwających prac budowlanych, tego dnia wejście będzie otwarte wyłącznie w drodze wyjątku.

Miejscem spotkania dla uczestników wycieczek z przewodnikiem jest ulica Mombacher Straße 63. Udział w wycieczkach jest bezpłatny. Jednocześnie serdecznie prosimy o datki na rzecz Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków. Mężczyźni odwiedzający cmentarz muszą nosić nakrycie głowy!

_imageLink.sp_imageText.trim
_imageLink.sp_imageText.trim

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.