Vai al contenuto

Struttura del processo e partecipazione

La responsabilità del progetto di aggiornamento del Piano di Sviluppo Integrato del Centro Città spetta all’Ufficio Urbanistico. Per l’elaborazione del piano è stato incaricato lo studio di progettazione Urbanista di Amburgo.

Il processo di aggiornamento si è articolato in diverse fasi. Dopo uno sguardo verso l'interno, con l'analisi dei concetti rilevanti della città di Magonza per l'area del centro città e la discussione dei cambiamenti avvenuti dal 2015, è seguito uno sguardo verso l'esterno, rivolto alle sfide sociali degli ultimi anni e alle tendenze attuali di altre città. Dai risultati di queste fasi è stata infine sviluppata la bussola degli obiettivi con sei aree di intervento per il piano.

_imageLink.sp_imageText.trim
Bussola di puntamento IEK

Attraverso l'analisi dei punti di forza, delle sfide e delle potenzialità del centro città, è stato possibile individuare otto aree di intervento per il progetto.

Sulla base di questi primi risultati sono state poi sviluppate le misure che riflettono i temi delle aree target e che si distribuiscono in gran parte tra le otto aree di intervento. Altre misure sono distribuite al di fuori delle aree di intervento o rientrano in un livello d’azione di ordine superiore e quindi non sono localizzate in modo concreto. Per poche misure non è stato ancora possibile individuare una sede nel corso del processo. Anche queste fanno parte del progetto e potranno essere localizzate in fase di attuazione più avanzata.

Nel processo sono stati coinvolti più volte diversi attori. Oltre alle riunioni di coordinamento interne tra l'ufficio di progettazione e l'ufficio urbanistico, sono stati organizzati workshop con vari uffici specializzati della città di Magonza, esperti del centro città e rappresentanti politici.

I cittadini hanno avuto inizialmente la possibilità di partecipare al progetto attraverso un dialogo online. Nel processo complessivo è stato particolarmente importante che il pubblico potesse partecipare attivamente allo sviluppo delle misure. Per questo motivo, nell’estate del 2025 è stato organizzato un evento pubblico in cui i cittadini hanno potuto presentare le loro idee concrete.

Grazie ai contributi di tutti questi diversi gruppi target e formati, è stato possibile elaborare un progetto lungimirante per il centro di Magonza.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.