Vai al contenuto

Carte tachigrafiche digitali UE (carte tachigrafiche)

Il tachigrafo digitale è un dispositivo di controllo elettronico (precedentemente noto come disco cartaceo).

Per l'utilizzo e il funzionamento del tachigrafo digitale esistono quattro carte tachigrafiche UE, contrassegnate da colori diversi e classificate in base ai diritti di accesso e alle aree di attività:

  • Carta del conducente
  • Carta aziendale
  • Carta officina
  • Carta delle autorità (solo polizia, Ufficio federale per il trasporto merci su strada e ispezione del lavoro - questi organismi necessitano di una carta tachigrafica speciale per poter effettuare controlli stradali e aziendali)

Il possesso di carte tachigrafiche digitali UE è legato a determinate funzioni. In linea di principio è possibile possedere diverse carte tachigrafiche, ma ogni conducente può possedere solo una carta conducente. Tutte le carte tachigrafiche sono concepite in modo tale da funzionare perfettamente in qualsiasi tachigrafo, indipendentemente dal produttore o dal tipo.

Il conducente deve provvedere alla necessaria documentazione dei tempi di guida e di riposo in conformità con i requisiti di legge. In caso di utilizzo alternato di veicoli con tachigrafi analogici e digitali, oltre all'obbligo esistente di portare con sé i fogli di registrazione, è obbligatorio portare sempre con sé anche la carta del conducente. In caso di malfunzionamenti degli apparecchi, il conducente deve essere in grado di esibire eventuali registrazioni sostitutive ai sensi del regolamento CEE 3821/85, art. 16, par. 2.

Le informazioni per la richiesta della rispettiva carta sono disponibili anche in fondo a questa pagina nella sezione "Servizi simili" o tramite le parole chiave "carta del conducente", "carta aziendale" e "carta dell'officina" nella pagina dei servizi dell'Ufficio di controllo del traffico.

Informazioni su cosa fare in caso di smarrimento della carta tachigrafica digitale

In caso di smarrimento della carta tachigrafica, è necessario presentare una dichiarazione giurata. In alternativa, tale dichiarazione può essere resa

  • davanti a un notaio
  • di persona presso l'ufficio della motorizzazione civile
  • utilizzando il modulo "Dichiarazione giurata" (scaricabile qui sotto)
    Nota: in caso di dubbi sulla credibilità, potrebbe essere necessaria anche la ricezione personale tramite verbale.

In caso di furto, è necessario presentare all'ufficio della motorizzazione la denuncia di furto presentata alla polizia. In questo caso non è richiesta la presentazione di una dichiarazione giurata.

Se una carta tachigrafica smarrita viene ritrovata, deve essere consegnata immediatamente all'ufficio della motorizzazione civile.

Tasse

  • Carta del conducente: 42 euro
  • Tessera conducente con spedizione diretta: 47 euro
  • Tessera aziendale: 42 euro
  • Tessera aziendale con spedizione diretta: 47 euro
  • Tessera officina: 48 euro
  • Tessera officina con spedizione diretta: non disponibile

Metodo di pagamento

Contanti / Carta di credito

Base giuridica

In generale

  • Legge sul personale di guida di autoveicoli e tram - FPersG

Tessera del conducente

  • § 5 comma 1 n. 4 Regolamento di attuazione della legge sul personale di guida (FPersV)
  • § 5 Regolamento sui passaporti (PassV)

Tessera aziendale

  • § 4 comma 1 n. 3 del regolamento di attuazione della legge sul personale di guida (FPersV)
  • § 9 del regolamento di attuazione della legge sul personale di guida (FPersV)

Tessera di officina

  • § 4 comma 1 n. 2 del regolamento di attuazione della legge sul personale di guida (FPersV)
  • § 7 Regolamento di attuazione della legge sul personale di guida (FPersV)
  • § 57 b Regolamento sull'immatricolazione dei veicoli a motore (StVZO)

Tasse

  • Regolamento regionale sulle tariffe nel settore della sicurezza sul lavoro (GebVerzArbSch)

Contattateci

Indirizzo

Autorità competente per le patenti di guida (ufficio patenti)

Elly-Beinhorn-Straße 16
55129 Mainz

Indirizzo postale

Casella postale 3820
55028 Mainz

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.