Vai al contenuto

Opuscolo: 100 anni di suffragio femminile nell'odierna Renania-Palatinato e 30 anni di GAL

Le donne nella politica comunale! È su questo obiettivo che lavora ormai da 30 anni il Gruppo di lavoro regionale (LAG) delle delegate comunali alle pari opportunità e alle questioni femminili, ma già più di 100 anni fa vi si dedicavano le donne dell’allora Palatinato bavarese, del nord della Prussia tra Treviri e Coblenza o della Renania-Assia granducale dell’Assia, nei dintorni di Magonza.

GAL RLP

La brochure appena pubblicata, intitolata «Campagne elettorali. 100 anni di suffragio femminile nell’odierna Renania-Palatinato e 30 anni del Gruppo di lavoro regionale delle delegate comunali per le donne e le pari opportunità», tratta della loro lunga lotta per il suffragio femminile, per il diritto di partecipazione a livello comunale ieri e oggi e del legame con la storia del proprio LAG.

Per circa sei mesi, un team di cinque persone provenienti dalle file del LAG ha lavorato alla pubblicazione, ricercando e mettendo per iscritto le storie delle attiviste e delle elette di allora e di oggi. Il risultato è una visione unica e del tutto personale del passato e del presente della politica delle donne e della politica comunale. Infatti, non erano solo le metropoli della Germania di allora a essere luoghi di politica delle donne.

Anche nei diversi territori che oltre 100 anni fa costituivano l’odierna Renania-Palatinato, le donne si sono impegnate e unite per partecipare alla politica comunale. L’opuscolo è disponibile da subito gratuitamente presso l’Ufficio delle donne.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.