Przejdź do treści

„Kamienie przemawiają” – 100 lat cmentarza pomnikowego w Moguncji

Wykład 18 listopada o godz. 17:00 w centrum dla zwiedzających Judensand

czarno-białe zdjęcie przedstawiające ludzi w odświętnych strojach stojących wokół nagrobka
Otwarcie cmentarza zabytkowego w 1926 roku – żydowska i chrześcijańska społeczność miasta gromadzi się wokół świadków historii średniowiecza

W 1926 roku na starym cmentarzu żydowskim w Moguncji wzniesiono średniowieczne nagrobki. W ten sposób rabini dr Siegmund Salfeld i dr Sali Levi stworzyli wyjątkowe miejsce pamięci poświęcone tradycji SchUM w Moguncji. Na uroczystości poświęcenia cmentarza pamiątkowego zgromadzili się przedstawiciele gmin żydowskich i chrześcijańskich oraz politycy z miasta Moguncji i kraju związkowego Hesji. 

Gmina żydowska i jej członkowie byli bowiem wówczas mocno zakorzenieni w życiu miasta. Mieszkańcy i mieszkanki Mainz pochodzenia żydowskiego angażowali się w politykę, kulturę i edukację oraz hojnie wspierali cele społeczne. Jednocześnie musieli wciąż bronić się przed otwarcie wyrażanym antysemityzmem, który po pierwszej wojnie światowej ujawniał się w coraz bardziej agresywny i radykalny sposób.

Francuscy żołnierze i cywile przed synagogą przy ulicy Hindenburgstraße
Synagoga przy ulicy Hindenburgstraße

Na podstawie zachowanych źródeł zamierza się przybliżyć życie żydowskiej społeczności miasta oraz okoliczności powstania cmentarza pamiątkowego.

Wydarzenie to odbędzie się w Sali-Levi-Haus, centrum dla zwiedzających UNESCO (Dr.-Siegmund-Salfeld-Platz 1, 55122 Moguncja).

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.