Przejdź do treści

Blog "Gut Leben am Morstein"

Dobre życie w Morstein

Jak wygląda idealny niemiecki dom winiarza? Dom z muru pruskiego porośnięty winoroślą czy betonowy prostopadłościan z panelami słonecznymi? Zbudowany w 1899 roku w stylu historyzmu zamek winiarza nie jest ani jednym, ani drugim, ale mimo to stanowi piękny zabytek niemieckiej architektury winiarskiej.

Stefan Spies w piwnicy z winami

Dobre życie w Winzerschlösschen

Nic dziwnego, że Stefan Spies, gdy przypadkiem zobaczył zdjęcie budynku na sprzedaż w Westhofen, spontanicznie zakochał się w tej posiadłości. Jednak ekonomista, szef agencji reklamowej we Frankfurcie, posiadający duże doświadczenie w pracy z dużymi markami, od razu dostrzegł potencjał całej posiadłości. Kiedy odkrył ten pałacyk w 2012 roku, stał on w stanie uśpienia od 30 lat i był niezamieszkany od 15 lat: „Książę” Stefan swoim entuzjazmem przywrócił mu dawny blask: „W tym historycznym budynku czas się zatrzymał, wyposażenie było nadal zachowane” – wspomina. „Wyobraziłem sobie, co mógłbym zrobić z całym tym zespołem!”

Pod koniec XIX wieku zamożny winiarz z regionu Rheinhessen zlecił budowę budynku poza dawnymi granicami wsi, który miał pełnić rolę „latarni morskiej”. Architekt Haldenwang z Mannheim zaprojektował na desce kreślarskiej pałacyk z budynkami gospodarczymi, rozległym ogrodem i piwnicą win w starym fosie. W domu architekt mógł dać upust swojej wyobraźni i czerpać inspirację z różnych epok: można tu znaleźć elementy baroku, okresu Gründerzeit i secesji.

Wieżyczka dachowa

Kosztowna renowacja trwała pięć lat: od dachu po piwnicę starano się jak najbardziej zbliżyć budynek do jego pierwotnego stanu. „Nieistniejącą już wieżyczkę dachową odbudowaliśmy zgodnie z oryginalnymi planami budowlanymi” – opowiada dumny inwestor. 

Stary kominek w Gut Leben Morstein

Trzy dawne pokoje dziecięce i salon na pierwszym piętrze zachwycają historycznymi tapetami i dawnymi włącznikami światła – obecnie służą one jako sale bankietowe i konferencyjne. Hol wejściowy na parterze z oryginalnymi kafelkami przypomina recepcję wielkich rezydencji burżuazyjnych. Wszędzie widać dbałość o szczegóły: oryginalne płytki z kuchni, które nie mogły być już używane ze względów bezpieczeństwa, zostały ostrożnie usunięte i ułożone w toalecie restauracji.

W restauracji z romantycznym wykuszem można poczuć ducha XIX wieku. Stefan Spies uśmiecha się: „Początkowo goście przychodzili tu głównie ze względu na architekturę – teraz oczywiście cieszą się również naszą kuchnią!” Restauracja oferuje wykwintną kuchnię domową, kładąc duży nacisk na dania roślinne. Motyw wina przewija się przez całą lokalizację: należąca do posiadłości winnica w renomowanej miejscowości Morstein jest dzierżawiona, a w restauracji serwowane są wyłącznie regionalne wina z Rheinhessen. Na terenie zewnętrznym Stefan Spies zwrócił uwagę na pierwotnie zaplanowaną trasę i podział terenu. Winnica i altana harmonijnie komponują się z otoczeniem i tworzą przytulną oprawę dla gastronomii na świeżym powietrzu.

Restauracja w Gut Leben Morstein

Zrównoważony rozwój i świadomość ekologiczna są nieodłączną częścią „dobrego życia w Morstein”: dotyczy to zarówno wykorzystania materiałów w budynkach konferencyjnych, jak i instalacji kogeneracyjnej. To wyjątkowe miejsce na organizację imprez jest uzupełnione atrakcyjnym programem kulturalnym w piwnicy winnej oraz przylegającym hotelem z 20 pokojami w dawnym gospodarstwie rolnym w regionie Rheinhessen: Stefan Spies stworzył imponujące dzieło sztuki związane z winem.

Ogród w Gut Leben Morstein

Obiekt „Gut Leben am Morstein” w pełni zasłużył na nagrodę Great Wine Capitals Best of Wine Tourism Award 2022 w kategorii „Architektura, parki i ogrody” dzięki tej wizytówce turystyki winiarskiej.


Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.