Перейти до змісту

Блог "Gut Leben am Morstein"

Гарне життя в Морштейні

Як виглядає ідеальний німецький будинок винороба? Будинок з фахверковою конструкцією, обвитий виноградною лозою, чи бетонний паралелепіпед із сонячними панелями? Побудований у 1899 році в стилі історизму замок винороба не є ні тим, ні іншим, але все одно є прекрасним пам'ятником німецької виноробної архітектури.

Стефан шпигує у винному погребі

Жити добре у Вінцершльоссені

Не дивно, що Стефан Шпіс, випадково побачивши фотографію будівлі, що продавалася у Вестхофені, відразу закохався в цю нерухомість. Але економіст, керівник рекламного агентства у Франкфурті, що мав великий досвід роботи з відомими брендами, одразу розпізнав потенціал всієї нерухомості. Коли він відкрив для себе цей замок у 2012 році, він вже 30 років перебував у стані глибокого сну і 15 років був незаселеним: «Принц» Стефан своїм ентузіазмом повернув йому колишню славу: «У цьому історичному будинку час зупинився, все обладнання було збережено», – згадує він. «Я уявив собі, що я міг би зробити з усім цим ансамблем!»

Наприкінці 19 століття заможний винороб з Рейнгессену збудував цю будівлю за межами колишніх кордонів села як «маяк». Архітектор з Мангейма Гальденванг спроектував на креслярській дошці маленький замок з господарськими будівлями, просторим садом і винним погребом у старому оборонному рові. В будинку архітектор міг давати волю своїй фантазії і використовував елементи різних епох: тут можна знайти елементи бароко, Gründerzeit і югендстилю.

Башточка на даху

Ремонт тривав п'ять років: від даху до підвалу намагалися максимально наблизитися до первісного стану. «Ми відновили дахову башточку, якої вже не було, відповідно до оригінальних будівельних планів того часу», — з гордістю розповідає замовник. 

Старий камін у ресторані Gut Leben Morstein

Історичні шпалери та вимикачі світла з минулих часів вражають у трьох колишніх дитячих кімнатах та салоні на другому поверсі – сьогодні вони використовуються як банкетні та конференц-зали. Передпокій на першому поверсі з оригінальною плиткою нагадує приймальню великобуржуазних маєтків. Любов до деталей помітна всюди: оригінальна плитка з кухні, яку з міркувань безпеки більше не можна було використовувати, була обережно знята і покладена в туалеті ресторану.

У ресторані з романтичним еркером відчувається дух 19 століття. Стефан Шпіс посміхається: «Спочатку гості приходили сюди переважно заради архітектури, а тепер, звичайно, вони також насолоджуються нашою кухнею!» Ресторан пропонує вишукані страви домашньої кухні з акцентом на рослинні страви. Тема вина проходить червоною ниткою через весь заклад: виноградник, що належить до маєтку, розташований у престижному районі Морштайн, здається в оренду, а в ресторані пропонуються виключно регіональні вина з Рейнгессену. На відкритій території Штефан Шпіс дотримався початкового плану розміщення доріжок і поділу території. Виноградник і альтанка гармонійно вписуються в загальний ансамбль і створюють затишну обстановку для ресторанного бізнесу на відкритому повітрі.

Ресторан у готелі Gut Leben Morstein

Сталий розвиток та уважність є невід'ємною частиною «Гарного життя в Морштайні»: це стосується як використання матеріалів у конференц-залах, так і встановлення теплоелектростанції. Унікальне місце для проведення заходів доповнюється привабливою культурною програмою у винному погребі та сусіднім готелем на 20 номерів, розташованим у колишньому рейнгессенському дворі: Стефан Шпіс створив вражаюче комплексне мистецтво, пов'язане з вином.

Сад у Gut Leben Morstein

«Gut Leben am Morstein» цілком заслужено отримало премію Great Wine Capitals Best of Wine Tourism Award 2022 у категорії «Архітектура, парки та сади» завдяки цьому зразковому об’єкту винного туризму.


Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.