Przejdź do treści
06. lipca 2026

STADTRADELN 2026: Mieszkańcy Moguncji biją nowe rekordy na rowerach

Aż 111 ton CO₂ zaoszczędzono

Tegoroczna edycja akcji STADTRADELN w Moguncji zakończyła się znakomitym wynikiem. Łącznie 3 574 aktywnych rowerzystów w 176 drużynach pokonało imponującą liczbę 675 507 kilometrów. Dzięki temu udało się teoretycznie uniknąć emisji około 111 ton CO₂. Zarówno pod względem liczby uczestników i drużyn, jak i przejechanych kilometrów oraz obliczonej redukcji emisji CO₂, osiągnięto tym samym nowe rekordy od początku akcji STADTRADELN w Moguncji.

W porównaniu z 569 121 kilometrami, które w 2025 roku przejechali 3 396 uczestników, Moguncja zwiększyła w tym roku liczbę przejechanych kilometrów aż o 18 procent. Podkreśla to rosnące znaczenie roweru jako przyjaznego dla środowiska środka transportu w życiu codziennym.

Janina Steinkrüger, dyrektor ds. mobilności, dziękuje wszystkim uczestnikom: „Rekordowe wyniki tegorocznej edycji akcji STADTRADELN pokazują, jak wiele osób w Moguncji jest gotowych kształtować swoje codzienne życie w sposób przyjazny dla klimatu. Nigdy wcześniej nie wzięło w nim udziału tak wiele osób – i nigdy wcześniej w Moguncji nie przejechano tak wielu kilometrów w ramach akcji STADTRADELN. Każdy kilometr to wkład w ochronę klimatu i dowód na to, że jazda na rowerze już dawno stała się integralną częścią nowoczesnej mobilności w naszym mieście. Szczególnie cieszy mnie to, że wciąż docieramy do nowych osób, które dzięki akcji STADTRADELN (ponownie) odkrywają dla siebie jazdę na rowerze w Moguncji”. 

Szczególnie cieszy nas ponownie duży udział przedsiębiorstw, szkół, stowarzyszeń i osób prywatnych. Wspólnie pokazali oni, że rower jest naturalnym środkiem transportu nie tylko w czasie wolnym, ale także w drodze do pracy i szkoły.

Zespołem, który w 2026 roku przejechał najwięcej kilometrów, jest zespół FIETS. Zaledwie 94 aktywnych rowerzystów przejechało imponującą liczbę 46 851 kilometrów.

Zespół z Gymnasium am Kurfürstlichen Schloss Mainz zwyciężył w kategorii „Szkoły”, pokonując łącznie 42 516 kilometrów. 465 rowerzystów zajęło tym samym również 2. miejsce wśród wszystkich zespołów!

Losowanie zwycięzców tegorocznych nagród rzeczowych już się odbyło. W losowaniu automatycznie wzięli udział wszyscy uczestnicy, którzy w okresie trwania akcji przejechali na rowerze co najmniej 25 kilometrów. Część nagród zostanie wręczona podczas ceremonii wręczenia nagród w sobotę, 19 września 2026 r., w barze Kakadu przy Teatrze Państwowym. Atrakcją wydarzenia będzie również obecność na miejscu Międzynarodowego Festiwalu Filmów Rowerowych, który zaprezentuje fascynujące filmy krótkometrażowe poświęcone tematyce ruchu rowerowego. 

Stolica kraju związkowego, Moguncja, dziękuje wszystkim uczestnikom oraz licznym osobom wspierającym akcję. Akcja „STADTRADELN” rok po roku wnosi istotny wkład w zwiększanie widoczności ruchu rowerowego, wzmacnianie ochrony klimatu oraz dalsze promowanie zrównoważonej mobilności w Moguncji.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.