Accéder au contenu

Documentaire

En 2022, l'équipe de tournage de Visualkey Filmproduktion Mainz a suivi le travail des boursiers du programme « SchUM Artists in Residence ». Il en est ressorti un documentaire fascinant intitulé « THREE INSIGHTS INTO SHUM », consacré aux artistes du programme SchUM Artists in Residence.

En 2022, les villes membres du SchUM ont mis en place pour la première fois un programme commun d’artistes en résidence. Des artistes internationaux ont été invités à se pencher, dans le cadre d’un séjour de travail de six semaines, sur la riche tradition de la fédération des communautés juives SchUM.

Un jury de haut niveau a finalement retenu Avery Gosfield, d’Italie, qui a créé des compositions s’inspirant de textes et de traditions musicales juives du Moyen Âge, ainsi que Katya Oicherman, des États-Unis, qui a illustré par des broderies à la main le « Minhagbuch » de Worms de Juspa Schammes, ainsi que l’Argentin Germán Morales, qui a immortalisé le patrimoine architectural des trois villes à travers des dessins et des photos.

L’équipe de tournage de Visualkey Filmproduktion, à Mayence, a suivi le travail des boursiers. Le documentaire « THREE INSIGHTS INTO SHUM » met clairement en évidence à quel point les sites médiévaux de la SchUM, avec leurs synagogues, leurs mikvés, leurs écoles talmudiques et leurs cimetières, continuent aujourd’hui encore de fasciner les artistes du monde entier.

Pour pouvoir voir les contenus externes, vous devez les ouvrir en cliquant sur le bouton « Partager les contenus externes ». Le fournisseur installe alors des cookies et collecte des données sur votre comportement d'utilisation. Vous pouvez révoquer votre autorisation à tout moment dans les paramètres de confidentialité sur www.mainz.de/datenschutz (S'ouvre dans un nouvel onglet).

*Informations légales

Tous les droits d'utilisation et d'exploitation reviennent aux villes SchUM.

Toute adaptation, notamment la diffusion sur des plateformes vidéo, ainsi que tout raccourcissement ou modification du matériel audio et vidéo susceptible d'en altérer le sens, est interdite et entraînera des poursuites pénales et civiles.

Hébergement

Cette vidéo est hébergée conformément au RGPD sur la plateforme vidéo 3Q (https://3q.video) avec stockage des données dans l'UE.

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.