Accéder au contenu
19. avril 2026

Le nouveau panneau 'Historisches-Mainz' rappelle les 100 ans de l'école Neutorschule

Avec l'inauguration d'un nouveau panneau dans le cadre du projet "Mayence historique", la ville de Mayence, capitale du Land, rend hommage à l'école Neutor, située dans la vieille ville de Mayence, qui a été solennellement remise le 19 avril 1926 et qui est considérée comme un témoignage important de la pédagogie réformée à Mayence.

La plaque a été dévoilée au public à l'occasion du 100e anniversaire de la remise du bâtiment scolaire par le maire Nino Haase, en présence de Hildegard Cöster, présidente de l'initiative citoyenne pour la préservation de la Neutorschule, du maire de la vieille ville de Mayence, le Dr Brian Huck, ainsi que de membres du conseil de quartier et de l'initiative citoyenne.

Le maire Nino Haase rend hommage à la nouvelle plaque en ces termes : « La Neutorschule est un élément marquant de l’histoire de l’éducation et de la ville de Mayence. Elle est en outre bien plus qu’un bâtiment classé monument historique. Elle témoigne des progrès pédagogiques, du renouveau démocratique et des bouleversements du XXe siècle. Le fait que nous ayons pu inaugurer une plaque « Historisches Mainz » à l’occasion de son centenaire souligne son importance particulière pour l’histoire de notre ville. Je remercie très chaleureusement l’initiative citoyenne pour la préservation de la Neutorschule et le conseil de quartier de la vieille ville de Mayence pour le don de cette plaque. Elle rend visible l’histoire particulière de ce lieu dans l’espace public et permet aux générations futures de la découvrir. »

La plaque, offerte par l’initiative citoyenne pour la préservation de la Neutorschule et le conseil de quartier de la vieille ville de Mayence, rappelle l’histoire d’un bâtiment qui a joué un rôle prépondérant dans l’évolution de l’architecture scolaire à Mayence. Construite à partir de 1924 sur le site d’une ancienne usine de munitions selon les plans de Friedrich Luft, conseiller municipal chargé de l’urbanisme à Mayence, l’école était déjà considérée, lors de sa remise, comme un « jalon » de la construction scolaire à Mayence. Avec les classes expérimentales de pédagogie réformatrice mises en place à la Neutorschule, Mayence s’inscrivait dans une évolution qui, à l’époque, était surtout visible dans les grandes villes.

La prise du pouvoir par les nazis mit rapidement fin à cette évolution en 1933. Après la Seconde Guerre mondiale, les cours reprirent dès le 1er octobre 1945 à la Neutorschule, qui n’avait pas été détruite. Au cours des décennies suivantes, le bâtiment est resté un lieu d’enseignement marquant, avant que l’école ne ferme ses portes en 1989. Depuis 1988, la Neutorschule est classée monument historique. Elle compte aujourd’hui parmi les rares écoles réformées encore préservées en Allemagne et constitue un élément incontournable de l’histoire de la ville de Mayence.

Hildegard Cöster, présidente de l'initiative citoyenne pour la préservation de la Neutorschule, explique : « Pour de nombreux habitants de Mayence, la Neutorschule est liée à des souvenirs personnels et à un engagement de longue date pour sa préservation. Nous sommes très heureux que ce bâtiment et son histoire soient désormais honorés de manière permanente par le panneau « Historisches Mainz » ; c’est également une belle reconnaissance de l’engagement citoyen de nombreuses personnes impliquées. »

Le projet « Historisches Mainz » existe depuis plus de trois décennies et comprend de nombreuses plaques qui ont été réalisées en collaboration avec des entreprises, des initiatives et des particuliers, en coopération avec la ville de Mayence. L’objectif est de rendre l’histoire visible et tangible dans l’espace public. (rpo)

_imageLink.sp_imageText.trim
Le maire Nino Haase, Hildegard Cöster et le chef de la vieille ville Dr. Brian Huck (de gauche à droite)
_imageLink.sp_imageText.trim
Inauguration du panneau 'Historisches Mainz' sur l'école Neutorschule

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.