Demander la co-naturalisation d'un(e) conjoint(e)
Services en ligne
Vous pouvez obtenir la nationalité allemande à des conditions facilitées si vous êtes marié(e) à une personne de nationalité allemande ou si vous vivez en partenariat enregistré avec une telle personne.
Que dois-je savoir ?
Description des prestations
La naturalisation vous permet d'acquérir la nationalité allemande et de devenir un(e) citoyen(ne) à part entière de la République fédérale d'Allemagne, avec tous les droits et devoirs qui en découlent.
La nationalité allemande vous permet notamment :
- d'exercer votre droit de vote aux élections municipales, régionales et au Bundestag allemand
-
bénéficier de la libre circulation au sein de l'Union européenne (UE), c'est-à-dire
- circuler librement au sein de l’UE
- travailler en tant que salarié ou indépendant au sein de l’UE
- voyager sans visa dans de nombreux pays en dehors de l’UE
Vous pouvez obtenir plus facilement la naturalisation si vous êtes marié(e) ou vivez en partenariat enregistré avec une personne de nationalité allemande.
Conditions de naturalisation :
- Vous résidez légalement en Allemagne depuis 3 ans
- votre mariage doit être valide en Allemagne
- le mariage doit exister depuis 2 ans au moment de la naturalisation ; pendant cette période, le conjoint ou le partenaire doit avoir possédé la nationalité allemande.
Vous devez en outre remplir d’autres conditions, par exemple :
- vous disposez d’un droit de séjour illimité, par exemple d’un permis d’établissement ou d’un autre titre de séjour à durée indéterminée.
- Vous êtes en mesure de subvenir à vos propres besoins et à ceux des membres de votre famille à votre charge, sans percevoir certaines prestations publiques.
- Vous disposez de connaissances suffisantes de la langue allemande, au moins au niveau B1.
Si, en tant que parent ayant la garde d’un enfant mineur de nationalité allemande issu du mariage ou du partenariat enregistré, vous vivez en communauté familiale, vous pouvez également demander la naturalisation facilitée dans les cas suivants :
-
jusqu’à un an après le décès
- de l’épouse allemande ou du mari allemand
- de la partenaire allemande ou du partenaire allemand
- jusqu’à un an après la dissolution définitive d’un mariage ou d’un partenariat enregistré
Vous acquérez la nationalité allemande dès la remise de l'acte de naturalisation.
Si vous souhaitez obtenir un formulaire de demande de naturalisation, répondez aux questions du Quick-Check Naturalisation. Vous trouverez le lien dans la rubrique Téléchargements. Envoyez-nous le document issu du Quick-Check par e-mail avec le mot-clé « Demande » en indiquant vos données personnelles et votre numéro de téléphone à : einbuergerungstadt.mainzde.
Les horaires d'ouverture téléphonique sont les mardis et jeudis de 12h à 13h.
Prescriptions
- Vous devez être marié(e) ou vivre en partenariat enregistré avec une personne qui possède la nationalité allemande depuis au moins deux ans.
- Le mariage ou le partenariat enregistré doit être valide en Allemagne et exister depuis 2 ans.
- Vous devez résider légalement en Allemagne depuis 3 ans. Ce délai peut être raccourci dans certaines circonstances si le mariage ou le partenariat enregistré existe depuis 3 ans.
- Votre identité et votre nationalité doivent être établies.
- Vous jouissez de la capacité d’agir ou êtes représenté légalement. La capacité d’agir signifie, par exemple, que vous pouvez conclure des contrats.
-
Au moment de la naturalisation, vous disposez
- d’un titre de séjour à durée indéterminée, par exemple un permis d’établissement, ou
- d’un autre titre de séjour à durée indéterminée
- Un titre de séjour délivré à des fins d’études, par exemple, ne permet pas de prétendre à la naturalisation.
- Vous êtes en mesure de subvenir à vos propres besoins et à ceux des membres de votre famille à votre charge, sans percevoir certaines prestations publiques.
-
Vous n’avez pas fait l’objet d’une condamnation définitive pour une infraction pénale.
- Si vous faites actuellement l’objet d’une enquête pour suspicion d’infraction pénale, le service de la nationalité suspend la procédure de naturalisation jusqu’à la clôture de cette enquête.
- Vous disposez de connaissances suffisantes de la langue allemande, au moins au niveau B1. Il est dérogé à cette règle si vous ne pouvez pas remplir cette condition en raison d’une maladie ou d’un handicap physique, mental ou psychique, ou pour des raisons liées à l’âge.
- Vous disposez de connaissances en matière d'éducation civique, que vous justifiez en règle générale par un test de naturalisation. Il n'en va pas de même si vous ne pouvez pas remplir cette condition en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou psychique, ou pour des raisons liées à l'âge.
- Vous n’êtes pas marié(e) à plusieurs personnes à la fois.
-
Vous adhérez à l’ordre constitutionnel libéral et démocratique de la Loi fondamentale et vous faites une déclaration de loyauté. Cela signifie que
- que vous ne soutenez aucune activité anticonstitutionnelle ou extrémiste
- si vous avez soutenu de telles activités par le passé, vous devez avoir clairement pris vos distances par rapport à celles-ci.
-
Vous reconnaissez la responsabilité historique particulière de l’Allemagne face au régime nazi et à ses conséquences, en particulier
- en ce qui concerne la protection de la vie juive ainsi que
- à la coexistence pacifique des peuples et à l’interdiction de mener une guerre d’agression
Note
- Informations sur la naturalisation en Allemagne sur le site Internet de l'Office fédéral de la migration et des réfugiés (BAMF) (S'ouvre dans un nouvel onglet)
- Plus d'informations sur la naturalisation sur le site de la déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l'intégration (BAMF) (S'ouvre dans un nouvel onglet)
- Fonction de recherche sur le site Internet de la base de données des interprètes et des traducteurs (S'ouvre dans un nouvel onglet)
- Informations sur les actes internationaux sur le site Internet du ministère des Affaires étrangères (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Nous ne pouvons accepter que les demandes de naturalisation dûment remplies et accompagnées des documents requis au moment du dépôt de la demande.
Il est particulièrement important que vous présentiez les documents originaux ainsi qu'une copie que vous aurez préalablement réalisée.
Base juridique
Durée du traitement
Le traitement des demandes de naturalisation prend actuellement au moins 12 mois. Nous vous prions de ne pas demander d'informations
sur l'état d'avancement de votre dossier pendant la procédure en cours.
Cela allège considérablement la charge de travail du service des naturalisations et réduit à long terme le délai de traitement des demandes de naturalisation.
Que dois-je apporter ou soumettre ?
- passeport en cours de validité ou pièce d'identité officielle avec photo
- un titre de séjour en cours de validité
-
Actes d'état civil, par exemple :
- acte de naissance
- acte de mariage
-
le cas échéant, jugement de divorce ou acte de décès, accompagné, le cas échéant, d'une traduction, d'une légalisation ou d'une apostille
- de l’ancienne épouse ou de l’ancien époux ou
- de l’ancienne compagne ou de l’ancien compagnon
-
Justificatifs de la nationalité allemande de la conjointe ou de la partenaire, par exemple
- passeport allemand
- carte d'identité allemande
- extrait détaillé du registre de la population
- acte de naturalisation
- diplômes scolaires, professionnels, de formation ou universitaires obtenus en Allemagne
- si vous êtes élève : attestation scolaire récente
- si vous êtes étudiant(e) : attestation d'inscription à l'université en cours de validité
- si vous exercez une activité professionnelle : contrat de travail et justificatifs de revenus
- si vous percevez une pension : décision d'octroi de pension et relevé de cotisations de retraite, que vous pouvez obtenir auprès de l'assurance retraite allemande
-
si vous êtes travailleur indépendant :
- déclaration d'activité
- avis d'imposition sur le revenu récent
- Justificatif des bénéfices réalisés, par exemple sous la forme d'une attestation informelle du centre des impôts indiquant les revenus nets ou d'un bilan comptable
- Contrat de location
- Justificatif de couverture d'assurance maladie
-
Justificatif de prévoyance vieillesse, par exemple
- propriété immobilière
- assurance-vie privée
- Assurance retraite
- Justificatif de connaissances suffisantes en allemand, par exemple avec un certificat de niveau B1
- Justificatif des connaissances en matière de citoyenneté, par exemple au moyen du certificat « Leben in Deutschland/Einbürgerungstest »
-
Lors d’un rendez-vous en personne, vous devrez présenter :
- votre attachement à l'ordre constitutionnel libéral et démocratique et
- votre engagement envers la responsabilité historique particulière de l’Allemagne face au régime nazi et à ses conséquences, ainsi que
- la déclaration de loyauté signée
- D'autres documents peuvent être exigés selon les cas
Formulaires, fiches d'information, liens
Internetverweise
Services similaires
Contact
Adresse
Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Adresse postale
55026 Mainz
Votre chemin vers nous
Personnes de contact
| Mme AgadadNaturalisation | Femme Agadad | ||
| Mme Diehl-ReinhardtNaturalisation | Femme Diehl-Reinhardt | ||
| Mme KutluNaturalisation | Femme Kutlu | ||
| Mme LapentaNaturalisation | Femme Lapenta | ||
| Mme MasciaNaturalisation | Femme Mascia | ||
| Mme YildizResponsable adjoint du domaine (Traitement des dossiers de fond, naturalisation) |
Heures d'ouverture
Informations actuelles concernant la naturalisation : veuillez noter que la prise de rendez-vous en ligne n'est plus disponible. Un rendez-vous vous sera attribué après réception de votre demande en ligne ou après l'envoi du « Quick-Check » par les agents chargés du dossier. En raison du nombre élevé de demandes, les délais d'attente sont actuellement longs.
Les horaires d'accueil téléphonique du service de naturalisation sont les mardis et jeudis de 12 h à 13 h.
Pour une demande de changement de nom ou de certificat de nationalité, veuillez envoyer un e-mail à namensaenderungstadt.mainzde. Le service vous contactera ensuite.
Les horaires d'accueil téléphonique pour les demandes de changement de nom ou de certificat de nationalité sont du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h, et le vendredi de 9 h à 12 h.
Accessibilité
Informations sur l'accessibilité
- Un accès pour les personnes handicapées est disponible
- Les toilettes sont accessibles aux personnes handicapées
Informations sur les transports publics
Arrêt de bus : Gare centrale
Lignes : 6, 9, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63,
67, 69, 76, 68, 69, 76, 79, 80, 81, 90, 91, 92, 93, 630,
652, 653, 654, 660
Parking à étages Bonifaziustürme et Parking à étages Cityport
Plus d'informations
L'accès pour le courrier et les livraisons de marchandises se trouve dans la Bonifaziusstraße.
Les boîtes aux lettres de nuit se trouvent à
- Stadthaus Große Bleiche, Löwenhofstr. 1, à gauche de la porte coulissante et au
- Maison de ville Kaiserstraße, aile Lauteren, Kaiserstr. 3- 5, à droite de la porte d'entrée