الانتقال إلى المحتوى

إيليا ترويانو، كاتب مدينة ماينز 2007

إيليا ترويانو، كاتب مدينة ماينز 2007
إيليا ترويانو، كاتب مدينة ماينز 2007

الكاتب إيليا تروجانوف، المولود في بلغاريا، هو كاتب مدينة ماينز لعام 2007. إيليا تروجانوف (41 عامًا) هو الفائز الثالث والعشرون بالجائزة التي تبلغ قيمتها 12500 يورو. وسيقوم، مثل سلفه باتريك روث، بإنتاج فيلم وثائقي عن موضوع من اختياره بالتعاون مع قناة ZDF، وسينتقل إلى شقة كاتب المدينة في متحف غوتنبرغ في ماينز.

ولد إيليا تروجانوف في صوفيا عام 1965 وهرب مع والديه إلى ألمانيا عام 1971. ومنذ عام 1972، نشأ في كينيا وميونيخ. تروجانوف هو ثاني مهاجر يكتب باللغة الألمانية يحصل على جائزة الكاتب الرسمي لمدينة ماينز بعد ليبوس مونيكوفا (1994). من 1985 إلى 1989، درس القانون وعلم الأجناس البشرية في جامعة ميونيخ. في 1989، أسس تروجانوف دار النشر الإثنوغرافية Kyrill-und-Method Verlag في ميونيخ، وفي 1992 أسس دار النشر Marino-Verlag.

بدأ تروجانو مسيرته الأدبية في عام 1996 برواية "العالم كبير والإنقاذ ينتظر في كل مكان" التي لاقت اهتمامًا كبيرًا، وهي كتاب ذو خلفية سيرة ذاتية يروي قصة عائلية من أوروبا الشرقية بأسلوب ملون. في عام 1997، كتب تروجانو رواية الإنترنت "أوتوبول" (Autopol)، وهي قصة خيال علمي، بتكليف من مجلة الثقافة "أسبكت" (aspekte) التابعة لقناة ZDF. أمضى الكاتب الرحالة الذي يسافر حول العالم عدة سنوات في الهند منذ عام 1999، مما ألهمه لكتابة عدة كتب. حقق

كتابه عن رحلاته "على الشواطئ الداخلية للهند. رحلة على طول نهر الغانج" نجاحًا كبيرًا لدى الجمهور والنقاد في عام 2003. في عام 2004،
صدر كتابه "Zu den heiligen Quellen des Islam" (إلى المصادر المقدسة للإسلام)، وهو تقرير عن تجربته في رحلة الحج إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة.

أكبر نجاح له حتى الآن هو رواية "Der Weltensammler" (جامع العوالم) (2006)، وهي رواية حققت مبيعات كبيرة وحصلت على جائزة معرض ليبزيغ للكتاب وترشيح لجائزة الكتاب الألماني. في الرواية، يصف حياة المستكشف والمستشرق البريطاني ريتشارد ف. بيرتون في القرن التاسع عشر، الذي عمل في المستعمرات الإنجليزية وحاول أن يتبنى عادات الحياة في الثقافات الأجنبية. رواية مغامرات مثيرة ومتعددة الأصوات عن شخص غريب الأطوار ثار ضد روح العصر الاستعمارية.

يعيش إيليا تروجانوف في ميونيخ وكيب تاون، وحصل على العديد من الجوائز، منها جائزة برتلسمان للأدب (1995)، وجائزة ماربورغ للأدب (1996)، وجائزة أديلبرت فون شاميسو (2000)، ومنحة فيلا أورورا في لوس أنجلوس (2006).

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

تمت ترجمة هذا الموقع تلقائيًّا بواسطة الذكاء الاصطناعي من DeepL. ومن المحتمل ألا تتطابق الترجمات الآلية التي تتم بواسطة الذكاء الاصطناعي تمامًا مع النص الأصلي. لا تتحمل مدينة ماينز، عاصمة الولاية، أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها. علاوة على ذلك، لا يوجد أي حق في الحصول على ترجمة كاملة لجميع المحتويات الموجودة على موقع mainz.de – فمن الممكن، على سبيل المثال، ألا تتم ترجمة التطبيقات المدمجة كإطارات داخلية (مثل «الممتلكات المفقودة عبر الإنترنت») أو المحتويات المدمجة عبر واجهات برمجية (مثل «تقويم الفعاليات») أو الملفات (مثل ملفات PDF والصور والرسوم البيانية). لا يوجد أي حق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الترجمات الناقصة أو غير الكاملة أو الخاطئة.

عند زيارة الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة الهوية، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًّا على خادم الويب الخاص بمدينة ماينز، عاصمة الولاية، ويتم توفيره مباشرةً من هناك.