Przejdź do treści

Ilija Trojanow, pisarz miasta Moguncja 2007

Ilija Trojanow, pisarz miasta Moguncja 2007
Ilija Trojanow, pisarz miasta Moguncja 2007

Urodzony w Bułgarii pisarz Ilija Trojanow został mianowany pisarzem miejskim Moguncji na rok 2007. Ilija Trojanow (41) jest 23. laureatem tej nagrody o wartości 12 500 euro. Podobnie jak jego poprzednik Patrick Roth, wraz z telewizją ZDF wyprodukuje film dokumentalny na dowolny temat i wprowadzi się do mieszkania miejskiego pisarza w Muzeum Gutenberga w Moguncji.

Ilija Trojanow urodził się w 1965 roku w Sofii, a w 1971 roku wraz z rodzicami uciekł do Niemiec. Od 1972 roku dorastał w Kenii i Monachium. Trojanow jest po Libuse Monikovej (1994) drugim piszącym w języku niemieckim imigrantem, który otrzymał nagrodę miejską w Moguncji. W latach 1985–1989 studiował prawo i etnologię na Uniwersytecie w Monachium. W 1989 roku Trojanow założył w Monachium wydawnictwo etnograficzne Kyrill-und-Method Verlag, a w 1992 roku wydawnictwo Marino-Verlag.

Trojanow zadebiutował w 1996 roku głośną powieścią „Die Welt ist groß und Rettung lauert überall” („Świat jest wielki, a ratunek czai się wszędzie”), książką o tle autobiograficznym, która barwnie opowiada sagę rodziny z Europy Wschodniej. W 1997 roku Trojanow napisał na zlecenie magazynu kulturalnego „aspekte” w telewizji ZDF powieść internetową „Autopol”, opowiadanie science fiction. Podróżujący po całym świecie pisarz spędził kilka lat w Indiach, co zainspirowało go do napisania kilku książek.

Jego relacja z podróży „An den inneren Ufern Indiens. Eine Reise entlang des Ganges” („Na wewnętrznych brzegach Indii. Podróż wzdłuż Gangesu”) odniosła w 2003 roku wielki sukces publiczny i krytyczny. W 2004 roku
ukazała się jego książka „Zu den heiligen Quellen des Islam” („Do świętych źródeł islamu”), będąca relacją z jego pielgrzymki do Mekki i Medyny.

Jego największym dotychczasowym sukcesem jest powieść „Der Weltensammler” („Zbieracz światów”) z 2006 roku, bestseller, który został uhonorowany nagrodą Targów Książki w Lipsku i nominacją do Niemieckiej Nagrody Książkowej. W powieści tej opisuje życie brytyjskiego podróżnika i orientalisty Richarda F. Burtona w XIX wieku, który działał w koloniach angielskich i próbował przyswoić sobie zwyczaje obcych kultur. Jest to ekscytująca i wielogłosowa powieść przygodowa o ekscentryku, który buntował się przeciwko kolonialistycznemu duchowi czasu.

Ilija Trojanow mieszka w Monachium i Kapsztadzie i został wyróżniony wieloma nagrodami, między innymi Bertelsmann Literaturpreis (1995), Marburger Literaturpreis (1996), Adelbert-von-Chamisso-Preis (2000) oraz stypendium Villa Aurora w Los Angeles (2006).

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.