Saltar al contenido

Puerta del Vino renovada y abierta al público

Cierre de la garganta del Rin

Inscripción en la Puerta del Vino
Puerta del Vino a orillas del Rin

La puerta del vino de Maguncia fue renovada como cuarta puerta de la antigua fortificación del Rin y se inauguró al público con una pequeña ceremonia in situ. El alcalde Jens Beutel, el concejal de Patrimonio Cultural Norbert Schüler y Erika Friderichs homenajearon a los donantes presentes, Stefan Schmitz y sus socios de G.L. Kayer Immobilien GmbH. Es la segunda puerta consecutiva que se ha podido restaurar gracias a la generosa donación de la familia Schmitz y a los fondos adicionales aportados por la capital del estado federado de Maguncia.

La puerta del vino

Puerta del Vino a orillas del Rin
Puerta del Vino a orillas del Rin

Como consecuencia de la rectificación del curso del río en el siglo XIX, se creó el actual barrio de Lauteren frente a la muralla de la ciudad, a orillas del Rin. Para garantizar la seguridad militar de la nueva zona ribereña, entre 1873 y 1879 se construyó la «fortificación del Rin» con una valla de hierro y puertas de piedra arenisca. En la prolongación de la calle Weintorstraße se erigió la puerta Weintor con un paso para vehículos en el centro y aberturas para peatones a ambos lados, flanqueadas por aspilleras. Por iniciativa de la Red de Monumentos de Maguncia/Fundación Alemana para la Conservación de Monumentos, en 2009 se llevó a cabo una restauración integral de la puerta Weintor.
Además de una generosa donación individual, otros vecinos de la ribera también contribuyeron al éxito de la rehabilitación. Una nueva iluminación realza la puerta Rheintor por la noche.

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.