Vai al contenuto

Porta del vino rinnovata e aperta al pubblico

Chiusura a gola renana

Iscrizione sulla Porta del Vino
Porta del vino sulle rive del Reno

La Porta del Vino di Magonza, quarta porta della città dell’ex sistema difensivo della Rheinkehl, è stata restaurata e inaugurata al pubblico nel corso di una breve cerimonia tenutasi in loco. Il sindaco Jens Beutel, l'assessore ai beni culturali Norbert Schüler ed Erika Friderichs hanno reso omaggio ai donatori presenti, Stefan Schmitz e i suoi soci della G.L. Kayer Immobilien GmbH. Si tratta della seconda porta consecutiva che è stata restaurata grazie alla generosa donazione della famiglia Schmitz e ai fondi aggiuntivi stanziati dalla città di Magonza.

La porta del vino

Porta del vino sulle rive del Reno
Porta del vino sulle rive del Reno

A seguito della rettificazione del corso del fiume nel XIX secolo, davanti alle mura cittadine sul Reno sorse l'odierno quartiere di Lauteren. Per garantire la sicurezza militare della nuova zona lungo la riva, tra il 1873 e il 1879 fu realizzata la "fortificazione Rheinkehl" con recinzioni in ferro battuto e porte in arenaria. Nel prolungamento della Weintorstraße fu eretta la Weintor con un passaggio per veicoli al centro e aperture per i pedoni su entrambi i lati, affiancata da feritoie. Su iniziativa della Rete dei monumenti di Magonza/Fondazione tedesca per la tutela dei monumenti, nel 2009 è stato effettuato un restauro completo della Weintor.
Oltre alla generosa donazione individuale, anche altri residenti della zona lungo il fiume hanno contribuito al successo del restauro. Una nuova illuminazione mette in risalto la Rheintor la sera.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.