Accéder au contenu

La Weintor rénovée et ouverte au public

Fixation de la gorge du Rhin

Inscription sur la porte du vin
Porte du vin sur les rives du Rhin

La porte des vins de Mayence, quatrième porte de l'ancienne fortification du Rheinkehl, a été rénovée et inaugurée lors d'une petite cérémonie sur place. Le maire Jens Beutel, le responsable des monuments historiques Norbert Schüler et Erika Friderichs ont rendu hommage aux donateurs présents, Stefan Schmitz et ses associés de la société G.L. Kayer Immobilien GmbH. Il s'agit de la deuxième porte consécutive qui a pu être restaurée grâce au généreux don de la famille Schmitz et à des fonds supplémentaires de la ville de Mayence.

La porte du vin

Porte du vin sur les rives du Rhin
Porte du vin sur les rives du Rhin

À la suite de la rectification du cours du fleuve au XIXe siècle, l'actuel quartier de Lauteren a vu le jour devant les remparts de la ville, au bord du Rhin. Afin d'assurer la sécurité militaire de la nouvelle zone riveraine, la « fortification Rheinkehl » a été construite entre 1873 et 1879, avec une clôture en fer forgé et des portes en grès. Dans le prolongement de la Weintorstraße, on a érigé la Weintor avec un passage pour véhicules au milieu et des ouvertures pour piétons des deux côtés, flanquées de meurtrières. À l'initiative du réseau des monuments historiques de Mayence/Fondation allemande pour la protection des monuments historiques, la porte Weintor a fait l'objet d'une restauration complète en 2009.
Outre un don individuel généreux, d'autres riverains ont également contribué à la réussite de la rénovation. Un nouvel éclairage met la porte Rheintor en valeur le soir.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.