Przejdź do treści

Brama winiarska odnowiona i otwarta dla publiczności

Zapięcie na gardle

Napis na Bramie Wina
Brama winiarska nad brzegiem Renu

Brama winna w Moguncji została odrestaurowana jako czwarta brama miejska dawnych fortyfikacji Rheinkehl i przekazana publiczności podczas małej uroczystości na miejscu. Burmistrz Jens Beutel, dyrektor wydziału zabytków Norbert Schüler i Erika Friderichs uhonorowali obecnych darczyńców, Stefana Schmitz i jego wspólników z G.L. Kayer Immobilien GmbH. Jest to druga z rzędu brama, która dzięki hojnej darowiźnie rodziny Schmitz i dodatkowym środkom od stolicy kraju związkowego Moguncji mogła zostać odrestaurowana.

Brama wina

Brama winiarska nad brzegiem Renu
Brama winiarska nad brzegiem Renu

W wyniku regulacji rzeki w XIX wieku przed murami miejskimi nad Renem powstała dzisiejsza dzielnica Lauterenviertel. W celu zapewnienia bezpieczeństwa militarnego nowej strefy brzegowej w latach 1873–1879 zbudowano fortyfikacje „Rheinkehl-Befestigung” z żelazną ogrodzeniem i bramami z piaskowca. W przedłużeniu ulicy Weintorstraße zbudowano bramę Weintor z przejściem dla pojazdów pośrodku i przejściami dla pieszych po obu stronach, otoczoną otworami strzelniczymi. Z inicjatywy sieci Mainzer Denkmal-Netzwerk/Deutsche Stiftung Denkmalschutz w 2009 roku przeprowadzono kompleksową renowację bramy Weintor.
Oprócz hojnej darowizny indywidualnej, do sukcesu renowacji przyczynili się również inni mieszkańcy brzegu. Nowe oświetlenie wieczorem odpowiednio podkreśla bramę Rheintor.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.