Saltar al contenido
16. marzo 2026

Visita inaugural a ADD: "Señal para una cooperación buena y constructiva"

En el marco de una visita inaugural a la Dirección de Supervisión y Servicios (ADD) de Tréveris, el nuevo Jefe de Finanzas y Alcalde de Maguncia, Daniel Köbler, debatió cuestiones de actualidad política municipal con el Presidente de la ADD, Thomas Linnertz, y sus colaboradores. Las conversaciones se centraron, en particular, en la situación financiera general de los entes locales y en cuestiones relacionadas con los estatutos presupuestarios de la capital del Estado para 2026.

Durante la reunión también se debatieron cuestiones específicas planteadas por la ADD sobre el reglamento presupuestario, junto con el presidente de la ADD y el alcalde de Maguncia, Nino Haase, quien participó por videoconferencia. El procedimiento de aprobación del presupuesto para 2026 sigue actualmente en curso. 

Tras la reunión, el concejal de Hacienda, Daniel Köbler, destacó la importancia de un intercambio estrecho y constructivo, que reviste gran importancia precisamente en vista de los retos actuales que plantea la situación presupuestaria municipal. «Agradezco al presidente de la ADD, Thomas Linnertz, y a su equipo su hospitalidad y el diálogo abierto. Para mí era importante realizar una de mis primeras visitas oficiales a la autoridad de supervisión municipal del estado federado, con el fin de enviar una señal clara de una colaboración buena y constructiva. En una fase en la que los presupuestos municipales de todo el estado atraviesan tiempos difíciles, el objetivo debe ser buscar siempre soluciones comunes. Así nos lo hemos asegurado mutuamente».

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.