Przejdź do treści
16. marca 2026

Inauguracyjna wizyta w ADD: "Sygnał do dobrej i konstruktywnej współpracy"

W ramach wizyty inauguracyjnej w Dyrekcji Nadzoru i Usług (ADD) w Trewirze, nowy szef finansów i burmistrz Moguncji Daniel Köbler omówił bieżące kwestie polityki miejskiej z prezesem ADD Thomasem Linnertzem i jego pracownikami. Rozmowy koncentrowały się w szczególności na ogólnej sytuacji finansowej władz lokalnych oraz kwestiach związanych ze statutem budżetowym stolicy kraju związkowego na rok 2026.

Podczas spotkania omówiono również szczegółowe pytania ADD dotyczące regulaminu budżetowego wraz z prezesem ADD oraz burmistrzem Moguncji Nino Haase, który uczestniczył w spotkaniu za pośrednictwem wideokonferencji. Procedura zatwierdzania budżetu na rok 2026 nadal trwa. 

Po rozmowie dyrektor ds. finansów Daniel Köbler podkreślił znaczenie ścisłej i konstruktywnej wymiany poglądów, która ma ogromne znaczenie zwłaszcza w kontekście aktualnych wyzwań związanych z sytuacją budżetową gmin. „Dziękuję prezesowi ADD Thomasowi Linnertzowi i jego zespołowi za gościnność i otwartą rozmowę. Zależało mi na tym, aby jedną z moich pierwszych wizyt po objęciu stanowiska złożyć w urzędzie nadzoru gminnego kraju związkowego, aby dać wyraźny sygnał o dobrej i konstruktywnej współpracy. W fazie, w której budżety gminne w całym kraju przeżywają trudne czasy, celem musi być nieustanne dążenie do wspólnych rozwiązań. Zapewniliśmy się o tym nawzajem”.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.