Vai al contenuto
16. marzo 2026

Visita inaugurale ad ADD: "Segnale per una cooperazione buona e costruttiva".

Nell'ambito di una visita inaugurale alla Direzione di vigilanza e servizi (ADD) di Treviri, il nuovo responsabile delle finanze e sindaco di Magonza, Daniel Köbler, ha discusso con il presidente dell'ADD Thomas Linnertz e il suo staff le attuali questioni di politica comunale. I colloqui si sono concentrati in particolare sulla situazione finanziaria generale degli enti locali e sulle questioni relative al bilancio della capitale dello Stato per il 2026.

Durante l'incontro sono state discusse anche alcune questioni specifiche sollevate dall'ADD in merito allo statuto di bilancio, insieme al presidente dell'ADD e al sindaco di Magonza Nino Haase, collegato in videoconferenza. La procedura di approvazione del bilancio 2026 è attualmente ancora in corso. 

Al termine del colloquio, l'assessore alle finanze Daniel Köbler ha sottolineato l'importanza di uno scambio stretto e costruttivo, che riveste grande rilevanza proprio alla luce delle attuali sfide della situazione di bilancio comunale. «Ringrazio il presidente dell'ADD Thomas Linnertz e il suo team per l'ospitalità e il colloquio aperto. Per me era importante effettuare una delle mie prime visite di insediamento presso l’autorità di vigilanza comunale dello Stato per dare un segnale chiaro di una collaborazione positiva e costruttiva. In una fase in cui i bilanci comunali stanno attraversando tempi difficili in tutto lo Stato, l’obiettivo deve essere quello di cercare sempre soluzioni comuni. Ce lo siamo assicurati a vicenda.”

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.