Accéder au contenu

Traitement des données et vos droits dans le cadre d'une tutelle bénévole conformément au §1779 BGB (Code civil allemand) en relation avec le §53 SGB VIII (Code social allemand)

Information de l'administration municipale de Mayence conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données.

Qui sommes-nous ?

Service spécialisé des tutelles
bénévoles Mme Gerburg Rizzi

Capitale régionale Mayence
Service de la jeunesse et de la famille
Bonifaziusturm B, 12e étage
Erthalstraße 1
55118 Mayence
E-mail : gerburg.rizzistadt.mainzde

Qui sont vos interlocuteurs ?

Pour toute question relative à la protection des données ou à la présente déclaration de confidentialité, vous pouvez contacter notre déléguée à la protection des données aux coordonnées suivantes :

Déléguée à la protection des données de la municipalité de Mayence
Stadthaus Große Bleiche
Große Bleiche 46/Löwenhofstraße 1
55028 Mayence

Téléphone : +49 6131 12-2216
Télécopie : +49 6131 12-3008
E-mail : datenschutzstadt.mainzde

3. dans quel but et sur quelle base juridique traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Avec la réforme du droit de la tutelle, entrée en vigueur le 1er janvier 2023, la tutelle bénévole a désormais la priorité sur les autres formes de tutelle. Il convient d'inciter les personnes à exercer la tutelle à titre bénévole et, à aptitude égale, de leur donner la priorité sur les autres formes de tutelle. Le service d'aide sociale à l'enfance a l'obligation de participer à la sélection des tuteurs et tutrices et de vérifier leur aptitude. Il a également pour mission de promouvoir, de conseiller et de soutenir les tutelles individuelles bénévoles.

Cette obligation découle de l'article 1774, paragraphe 1, n° 1 du BGB (code civil allemand) en liaison avec l'article 1779, paragraphe 2 du BGB et l'article 53 du SGB VIII (code social allemand).

Quelles sont les données à caractère personnel que nous traitons ?

Nous traitons, dans la mesure où cela est nécessaire dans des cas particuliers, les données à caractère personnel suivantes vous concernant :

  • Données personnelles que vous avez fournies dans le formulaire : « Collecte de données sur les personnes intéressées par une tutelle bénévole ».
  • Données que vous avez fournies dans le formulaire « Renseignements personnels pour l'exercice d'une tutelle bénévole ».

Comment traitons-nous vos données personnelles ?

Vos données sont collectées et transmises aux services suivants, mais uniquement si cela s'avère nécessaire dans des cas particuliers pour l'accomplissement de leurs missions :

  • Tribunal des affaires familiales
  • Autres services du service d'aide sociale à l'enfance (service social général, service d'aide à l'enfance)

Dans quelles conditions pouvons-nous transmettre vos données à des tiers ?

Toutes les données sont transmises aux organismes susmentionnés exclusivement dans le but d'exercer une tutelle bénévole.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Vos données seront conservées jusqu'à la fin de la tutelle que vous avez acceptée, conformément à l'article 63, paragraphe 1, du SGB VIII.

Quels sont vos droits ?

Conformément au règlement général sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :

Droit de rétractation

Je peux à tout moment révoquer mon consentement. Cela peut se faire oralement ou par e-mail. Le cas échéant, je devrai prouver mon identité. Dès réception de la déclaration, mes données ne pourront plus être traitées. Elles devront être supprimées immédiatement. Le traitement effectué jusqu'à présent n'en sera toutefois pas affecté.

Droit d'accès

Conformément à l'article 15 du RGPD, j'ai un droit d'accès auprès du responsable du traitement.

Droit de rectification

Conformément à l'article 16 du RGPD, je peux exiger du responsable du traitement la rectification des données erronées.

Suppression

Conformément à l'article 17 du RGPD, j'ai le droit d'obtenir l'effacement ou « l'oubli » de mes données auprès du responsable du traitement.

Limitation du traitement

J'ai le droit d'exiger du responsable du traitement la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD.

Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

Dans le cadre du traitement des données à caractère personnel, j'ai le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle conformément à l'article 77, paragraphe 1, du RGPD :

Le délégué régional à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-Palatinat

Hintere Bleiche 34 | 55116 Mayence
Téléphone : +49 (0) 6131 8920-0
Télécopie : +49 (0) 6131 8920-299
Site web : www.datenschutz.rlp.de/ (S'ouvre dans un nouvel onglet)
E-mail : poststelledatenschutz.rlpde

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.