Accéder au contenu

Il y a 100 ans

Presque exactement un an après l'introduction du droit de vote des femmes, les habitantes de Mayence ont pu exercer pour la première fois leur droit de vote et d'éligibilité lors d'une élection municipale. Lorsque les bureaux de vote ont ouvert le matin du 9 novembre 1919, aller voter était presque devenu une routine pour les femmes de Mayence.

Dès le 19 janvier 1919, elles avaient pu participer à l'élection de l'Assemblée nationale constituante et, le 26 janvier 1919, à celle de la Chambre populaire constituante de Hesse.

Au total, cinq partis ont également sollicité les voix de la majorité féminine en droit de vote le 9 novembre à Mayence. Sur les listes électorales elles-mêmes, les femmes étaient représentées de manière très inégale. Ainsi, les listes des libéraux et des conservateurs comptaient plus de femmes que celles du Parti social-démocrate, qui était pourtant le seul parti à avoir réclamé le droit de vote des femmes depuis 1891. Ainsi, pour le SPD, seules trois femmes figuraient parmi les 40 candidats, contre deux sur 18 pour le Parti social-démocrate indépendant (USPD). Le Parti démocratique allemand (DDP) comptait 30 candidats, dont six femmes. La liste du Parti du Centre, qui comptait 60 personnes, comptait également six femmes. Le Parti populaire allemand (DVP) comptait lui aussi six femmes parmi un total de 40 candidats. Mais malgré les différences dans le nombre de femmes de Mayence présentées, un point commun se dégageait de tous les partis : en règle générale, les femmes de Mayence se présentaient à des places peu prometteuses.

Les partis avaient mené des campagnes électorales très différentes pour gagner les faveurs des électrices. Le DDP s’est montré particulièrement actif, comptant dans ses rangs de nombreuses représentantes de premier plan d’organisations féminines de Mayence. Il a mené une campagne offensive pour obtenir les voix des femmes à travers des annonces dans les journaux et des manifestations.

Les femmes au conseil municipal

Parmi les 60 conseillers municipaux élus le 9 novembre 1919, on ne comptait toutefois que trois femmes, soit à peine 5 %. Martha Seering, née Petermann, siégeait au conseil municipal pour le SPD ; Lina Bucksath, née Klauke, assistante sociale puis directrice de l'école professionnelle pour femmes, représentait le DDP ; et l'enseignante Elisabeth Schiffmacher représentait le Parti du Centre.

Seules trois, voire quatre femmes au maximum, réussirent à entrer au conseil municipal lors des élections locales suivantes, entre 1922 et 1929.

C'est également avec trois femmes au conseil municipal que débuta la période d'après le nazisme et la Seconde Guerre mondiale – et il fallut attendre longtemps avant que leur proportion ne dépasse quelques pourcents.

Ce n’est qu’après les élections municipales de 1994 que la proportion de femmes au conseil municipal a atteint 40 % ; en 2004, ce chiffre est tombé à seulement 28 %, avant de connaître une légère hausse à 35 % en 2009, puis de revenir à 40 % en 2014.

Cent ans après l’introduction du droit de vote des femmes, la proportion de femmes au conseil municipal de Mayence s’élevait actuellement à 45 %, un niveau jamais atteint auparavant.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.