Перейти до змісту

100 років тому

Майже рівно через рік після запровадження жіночого виборчого права жінки Майнца вперше змогли скористатися своїм правом голосу і висунути свої кандидатури на місцевих виборах. Коли виборчі дільниці відкрилися вранці 9 листопада 1919 року, голосування стало для жінок Майнца майже буденною справою.

Вже 19 січня 1919 року вони мали змогу взяти участь у виборах до Конституційної національної асамблеї, а 26 січня 1919 року — до Конституційної народної палати Гессена.

Всього п’ять партій 9 листопада в Майнці також боролися за голоси більшості жінок, які мали право голосу. На самих виборчих списках жінки були представлені дуже по-різному. Так, на списках лібералів і консерваторів було більше жінок, ніж у Соціал-демократичній партії, яка, зрештою, була єдиною партією, що з 1891 року вимагала виборчого права для жінок. Так, від SPD у виборах брали участь лише три жінки серед 40 номінованих, у Незалежній соціал-демократичній партії (НСДП) — дві з 18. Від Німецької демократичної партії (НДП) балотувалися 30 осіб, серед яких було шість жінок. Шість жінок також було у списку Центристської партії, що налічував 60 осіб. Шість жінок серед загалом 40 номінованих було й у Німецькій народній партії (DVP). Однак попри відмінності у кількості висунутих мейнців, у всіх партій була одна спільна риса: як правило, мейнці балотувалися на малоперспективних місцях.

Партії дуже по-різному боролися за прихильність виборців під час передвиборчої кампанії. Особливо активною була ДДП, у лавах якої було багато провідних представниць майнцських жіночих організацій. Вони активно агітували за голоси жінок за допомогою газетних оголошень та заходів.

Жінки в міській раді

Однак серед 60 міських депутатів, обраних 9 листопада 1919 року, було лише три жінки — всього п’ять відсотків. Від SPD у міській раді засідала Марта Зірінг, уроджена Петерманн, від ДДП — соціальна працівниця та згодом керівниця школи для жінок Ліна Буксат, уроджена Клауке, а від Центристської партії — вчителька Елізабет Шиффмахер.

Лише три, максимум чотири жінки потрапили до міської ради під час наступних місцевих виборів у період з 1922 по 1929 рік.

З трьома жінками у міській раді розпочався також період після нацизму та Другої світової війни – і минуло багато часу, перш ніж їхня частка зросла до більш ніж кількох відсотків.

Вперше після муніципальних виборів 1994 року частка жінок у міській раді становила 40 відсотків; у 2004 році ця частка знизилася до всього 28 відсотків, у 2009 році відбулося незначне зростання до 35 відсотків, а у 2014 році — до 40 відсотків.

Через 100 років після запровадження виборчого права для жінок частка жінок у міській раді Майнца становила 45 відсотків — і це найвищий показник за всю історію.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.