Vai al contenuto

Anna Katharina Hahn, scrittrice della città di Magonza 2018

Anna Katharina Hahn è la 34ª vincitrice del Premio letterario ZDF, 3sat e Città di Magonza. Il premio letterario, dotato di 12.500 euro, viene assegnato dal 1984. È indiscutibilmente uno dei premi letterari più importanti del mondo di lingua tedesca. Il vincitore del premio si trasferisce tradizionalmente nella Stadtschreiberwohnung del Museo Gutenberg di Magonza.

Lo scriba della città di Magonza 2018

Anna Katharina Hahn è la 34esima vincitrice del Premio letterario ZDF, 3sat e Città di Magonza

Hahn, nata nel 1970 a Ruit, nella regione sveva dei Fildern (circondario di Esslingen), e residente a Stoccarda, è la 34ª vincitrice del prestigioso premio letterario assegnato dalla ZDF, da 3sat e dalla città di Magonza. In collaborazione con la ZDF, l'autrice produrrà un documentario su un tema a sua scelta e si trasferirà nell'appartamento dello scrittore della città presso il Museo Gutenberg di Magonza.

Con una straordinaria conoscenza della gente e degli ambienti sociali, con il suo umorismo linguistico tanto preciso quanto ironico, Anna Katharina Hahn è un'autrice profondamente contemporanea. È la grande narratrice della giovane borghesia della sua terra natale sveva, con tutti i suoi errori e abissi, secondo la giuria: «Coniuga la precisione spietata delle sue osservazioni con la comprensione per la commovente impotenza e le autoillusioni dei suoi protagonisti.» Dal punto di vista tematico e stilistico, di libro in libro amplia sempre più i propri orizzonti: dalla periferia di Stoccarda alla Spagna, dal realismo conciso, passando per allusioni ricche di significato al Romanticismo, fino alla visione quasi surreale della fusione di una figlia con la madre e con la sua vita movimentata.

Dopo la maturità, dal 1990 Anna Katharina Hahn ha studiato germanistica, anglistica ed etnologia europea ad Amburgo. A partire dagli anni ’90 ha pubblicato inizialmente brevi opere letterarie su riviste e antologie. Seguirono due volumi di racconti (“Sommerloch”, 2000, “Kavaliersdelikt”, 2004), prima che nel 2009 ottenesse il successo di critica e di pubblico con il romanzo “Kürzere Tage”, ambientato nella borghesia verde-di sinistra di Stoccarda. Anche il suo romanzo successivo, “Am schwarzen Berg” (2012), che descrive l’alta borghesia in tempi di protesta contro lo Stuttgart 21, ha riscosso un grande successo di pubblico e di critica. Ha ricevuto grande risonanza per il suo ultimo romanzo, “Das Kleid meiner Mutter” (2016), che descrive la giovane generazione spagnola in condizioni precarie.

L'assessore alla Cultura Marianne Grosse accoglie con grande favore la decisione della giuria: «Anna Katharina Hahn ha conquistato molti sostenitori nel mondo letterario proprio con la sua opera “Kürzere Tage”. La storia amara della giovane madre Jutta, che nell’ambiente borghese di Stoccarda si trasforma da studentessa che ha abbandonato gli studi, con desideri segreti e disordini sessuali, a icona di stile e madre modello nell’ambiente della scuola Waldorf, si legge con piacere – e allo stesso tempo con dolore mentale. Jutta non solo si trasforma in una Judith artificiale dal nome più “melodioso”, ma con quel nome assume anche un ruolo in cui quasi non si riconosce più. Un tour de force letterario che Hahn prosegue anche nell’opera successiva, “Das Kleid meiner Mutter”.

«Kürzere Tage» (Giorni più brevi) permette ai lettori di scrutare in abissi profondi come miglia. Hahn offre uno sguardo acuto dietro le facciate nobili di un mondo apparentemente perfetto, dove umanamente quasi nulla sembra più andare a posto e molte cose giacciono in frantumi. Un'amante di questi abbozzi artistici ha detto giustamente della sua opera: «Hahn fa una radiografia della società». Sono estremamente entusiasta di questa autrice!

Anna Katharina-Hahn, che ha lavorato anche per il teatro, ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Clemens Brentano (2005),
il Premio Roswitha (2010),
il Premio
Heimito von Doderer (2010) e
il Premio letterario Wolfgang Koeppen (2012).

Hahn, come i suoi predecessori Abbas Khider, Clemens Meyer, Feridun Zaimoglu e Judith Schalansky, produrrà insieme alla ZDF un documentario su un tema a sua scelta e si trasferirà nell’appartamento dello scrittore cittadino, completamente ristrutturato, nel Museo Gutenberg di Magonza.

La cerimonia di consegna del premio, del valore di 12.500 euro, si è tenuta il 13 marzo 2018.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.