Перейти до змісту

Анна Катаріна Ган, письменниця з Майнца, 2018

Анна Катаріна Ган - 34-та лауреатка Літературної премії ZDF, 3sat та міста Майнц. Літературна премія у розмірі 12 500 євро вручається з 1984 року. Це, безперечно, одна з найважливіших літературних премій у німецькомовному світі. Лауреат традиційно переїжджає до Stadtschreiberwohnung в музеї Гутенберга в Майнці.

Письменник міста Майнц 2018

Анна Катаріна Ган - 34-та лауреатка літературної премії ZDF, 3sat та міста Майнц.

Ган, яка народилася в 1970 році в швабському місті Руїт на Філдерн, округ Есслінген, і проживає в Штутгарті, є 34-ю лауреаткою престижної літературної премії, яку присуджують телеканали ZDF, 3sat і місто Майнц. Спільно з телеканалом ZDF авторка зніме документальний фільм на вільну тему та оселиться в квартирі міського письменника в музеї Гутенберга в Майнці.

З чудовим знанням людей і середовища, з її точним і іронічним словесним гумором Анна Катаріна Хан є цілком сучасною авторкою. Вона є великою оповідачкою про молоду буржуазію своєї швабської батьківщини з усіма її помилками і прірвами, як зазначила журі: «Вона поєднує безжальну точність своїх спостережень із розумінням зворушливої безпорадності та самообману своїх героїв». Тематично і стилістично вона розширює свої горизонти від книги до книги: від околиць Штутгарта до Іспанії, від лаконічного реалізму, через багатозначні алюзії на романтизм, до майже сюрреалістичного задуму злиття дочки з її матір'ю та її бурхливим життям.

Після закінчення школи Анна Катаріна Ган з 1990 року вивчала германістику, англістику та європейську етнологію в Гамбурзі. З 1990-х років вона спочатку публікувала короткі літературні твори в журналах та антологіях. Потім вийшли два томи оповідань («Sommerloch», 2000, «Kavaliersdelikt», 2004), а в 2009 році вона досягла успіху у критиків і читачів романом «Kürzere Tage», дія якого відбувається в зелено-лівому буржуазному середовищі Штутгарта. Її наступний роман «Am schwarzen Berg» (2012), що зображує вищу буржуазію в часи протестів проти проекту «Штутгарт 21», також мав великий успіх у читачів і критиків. Її останній роман «Das Kleid meiner Mutter» (2016), що зображує молоде покоління Іспанії в нестабільних умовах, отримав широкий резонанс.

Департамент культури Маріанне Гроссе вітає рішення журі: «Анна Катаріна Ган завдяки своїй роботі «Коротші дні» завоювала багато прихильників у літературному світі. Гірка історія молодої матері Ютти, яка в буржуазному середовищі Штутгарта перетворюється з студентки, що покинула навчання, з таємними мріями і сексуальними відхиленнями на ікону стилю і зразкову матір в атмосфері вальдорфської школи, читається з задоволенням – і водночас з душевним болем. Ютта не тільки перетворюється на «звучнішу» штучну Юдіт — з ім'ям вона також бере на себе роль, в якій вона сама себе майже не впізнає. Літературний подвиг, який Ган продовжує і в наступній роботі «Сукня моєї матері».

«Коротші дні» дозволяють читачам зазирнути в глибокі безодні. Ган дає можливість гостро поглянути за благородні фасади нібито ідеального світу, де майже нічого не може скластися в людському плані і багато що лежить уламками. Любителька цих витончених ескізів влучно сказала про її творчість: «Ган рентгенує суспільство». Я надзвичайно радію цій авторці!

Анна Катаріна-Ган, яка також працювала в театрі, отримала багато нагород, серед яких:
- премія Клеменса Брентано (2005),
- премія Росвіти (2010),
- премія Гейміто фон Додерера (2010), а
також - літературна премія Вольфганга Кеппена (2012).

Ган, як і її попередники Аббас Хідер, Клеменс Майер, Ферідун Займоглу та Юдіт Шальанський, спільно з телеканалом ZDF зніме документальний фільм на вільну тему та оселиться в повністю відремонтованій квартирі міського письменника в музеї Гутенберга в Майнці.

Церемонія вручення премії, розмір якої становить 12 500 євро, відбулася 13 березня 2018 року.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.