Przejdź do treści

Anna Katharina Hahn, pisarka miejska z Moguncji 2018

Anna Katharina Hahn została 34. laureatką Nagrody Literackiej ZDF, 3sat i miasta Moguncja. Nagroda literacka w wysokości 12 500 euro przyznawana jest od 1984 roku. Jest to bez wątpienia jedna z najważniejszych nagród literackich w niemieckojęzycznym świecie. Laureat tradycyjnie przenosi się do Stadtschreiberwohnung w Muzeum Gutenberga w Moguncji.

Mainz City Scribe 2018

Anna Katharina Hahn jest 34. laureatką Nagrody Literackiej ZDF, 3sat i miasta Moguncja.

Hahn, urodzona w 1970 roku w szwabskiej miejscowości Ruit na Fildern, w powiecie Esslingen, mieszkająca w Stuttgarcie, jest 34. laureatką renomowanej nagrody literackiej przyznawanej przez stację telewizyjną ZDF, 3sat i miasto Moguncja. Wspólnie z ZDF autorka wyprodukuje film dokumentalny o dowolnej tematyce i wprowadzi się do mieszkania miejskiego pisarza w Muzeum Gutenberga w Moguncji.

Dzięki doskonałej znajomości ludzi i środowiska oraz precyzyjnemu i ironicznemu dowcipowi językowym Anna Katharina Hahn jest autorką całkowicie współczesną. Jest wielką gawędziarką opowiadającą o młodej burżuazji swojej szwabskiej ojczyzny, z wszystkimi jej błędami i przepaściami, jak stwierdziło jury: „Łączy bezlitosną dokładność swoich obserwacji ze zrozumieniem dla wzruszającej bezradności i samooszukiwania się swoich bohaterów”. Pod względem tematycznym i stylistycznym z książki na książkę poszerza swoje horyzonty: od przedmieść Stuttgartu po Hiszpanię, od surowego realizmu, przez bogate w aluzje nawiązania do romantyzmu, aż po niemal surrealistyczny projekt połączenia córki z matką i jej burzliwym życiem.

Po maturze Anna Katharina Hahn studiowała od 1990 roku germanistykę, anglistykę i etnologię europejską w Hamburgu. Od lat 90. publikowała najpierw krótsze prace literackie w czasopismach i antologiach. Następnie ukazały się dwa tomy opowiadań („Sommerloch”, 2000, „Kavaliersdelikt”, 2004), a w 2009 roku powieść „Kürzere Tage”, której akcja rozgrywa się w zielono-lewicowej burżuazji Stuttgartu, przyniosła jej sukces wśród krytyków i czytelników. Również jej kolejna powieść „Am schwarzen Berg” (2012), przedstawiająca wyższą klasę średnią w czasach protestów przeciwko projektowi Stuttgart 21, odniosła wielki sukces wśród publiczności i krytyków. Dużym zainteresowaniem cieszyła się jej najnowsza powieść „Das Kleid meiner Mutter” (2016), opisująca młodą generację Hiszpanii żyjącą w niepewnych warunkach.

Marianne Grosse, dyrektor ds. kultury, z zadowoleniem przyjęła werdykt jury: „Anna Katharina Hahn zdobyła wielu zwolenników w środowisku literackim dzięki swojej powieści „Kürzere Tage” (Krótsze dni). Gorzka historia młodej matki Jutty, która w burżuazyjnym środowisku Stuttgartu zmienia się z osoby, która porzuciła studia, mającej sekretne pragnienia i seksualne wyrzuty sumienia, w ikonę stylu i wzorową matkę w środowisku szkoły Waldorf, czyta się z przyjemnością, ale jednocześnie z bólem psychicznym. Jutta nie tylko zmienia się w „brzmiącą” sztuczną Judith – wraz z imieniem przyjmuje również rolę, w której prawie nie rozpoznaje już siebie. Literacki wyczyn, który Hahn kontynuuje również w kolejnej powieści „Das Kleid meiner Mutter” („Sukienka mojej matki”).

„Kürzere Tage” pozwala czytelnikom zajrzeć w głębokie otchłanie. Hahn umożliwia ostre spojrzenie za szlachetną fasadą pozornie idealnego świata, w którym niewiele rzeczy układa się w całość, a wiele leży w gruzach. Miłośniczka tych artystycznych szkiców trafnie powiedziała o jej twórczości: „Hahn prześwietla społeczeństwo”. Niezwykle cieszę się na tę autorkę!

Anna Katharina Hahn, która pracowała również dla teatru, otrzymała wiele nagród, między innymi:
- nagrodę Clemensa Brentano (2005),
- nagrodę Roswitha (2010),
- nagrodę Heimito von Doderer (2010) oraz
- nagrodę literacką Wolfganga Koeppena (2012).

Hahn, podobnie jak jej poprzednicy Abbas Khider, Clemens Meyer, Feridun Zaimoglu i Judith Schalansky, wyprodukuje wraz z telewizją ZDF film dokumentalny o dowolnej tematyce i wprowadzi się do całkowicie odnowionego mieszkania miejskiego pisarza w Muzeum Gutenberga w Moguncji.

Ceremonia wręczenia nagrody o wartości 12 500 euro odbyła się 13 marca 2018 roku.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.