Vai al contenuto
11. giugno 2026

La prima vetrina progettata nell'ambito del programma di etichettatura dei posti liberi

Il progetto di rivestimento degli spazi liberi sta prendendo piede. Oggi, giovedì (11.06.2026), la vetrina dell'ex negozio per bambini Wirth è stata ricoperta di adesivi, disegnando così in modo creativo il primo spazio sfitto nel centro di Magonza.

L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare esteticamente gli spazi commerciali sfitti e contribuire così a rendere più vivace il centro città. Il concetto si basa su un'ampia decorazione delle vetrine con motivi e illustrazioni tipici di Magonza, in grado di creare un'identità distintiva. 

"La prima applicazione di adesivi dimostra come gli spazi vuoti possano essere resi più attraenti in breve tempo e integrati positivamente nel paesaggio urbano. Allo stesso tempo, la presentazione e la commercializzazione degli spazi rimangono possibili senza limitazioni", afferma Manuela Matz, assessore all'economia.

Le illustrazioni sono state sviluppate in collaborazione con l'agenzia Alma e realizzate in loco da Atelier 55. Un ringraziamento va ai proprietari dell'edificio per il sostegno al progetto. Chi fosse interessato a un'applicazione di adesivi su spazi sfitti può contattare l'Agenzia per lo Sviluppo Economico di Magonza. 

Ulteriori informazioni sul progetto e sulla gestione degli spazi sfitti sono disponibili all’indirizzo https://mainz.de/wirtschaftsfoerderung (Si apre in una nuova scheda)

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.