Przejdź do treści
11. czerwca 2026

Pierwsza witryna sklepowa zaprojektowana w ramach programu oznakowania pustostanów

Projekt oklejania pustostanów nabiera tempa. Dziś, w czwartek (11.06.2026), witryna dawnego sklepu dziecięcego Wirth została pokryta naklejkami, kreatywnie projektując w ten sposób pierwszą wolną przestrzeń w centrum Moguncji.

Celem projektu jest wizualna rewitalizacja pustostanów sklepowych, co ma przyczynić się do ożywienia centrum miasta. Podstawą koncepcji jest oklejenie witryn sklepowych na dużą skalę motywami i ilustracjami nawiązującymi do tożsamości Moguncji. 

„Pierwsza zrealizowana okleina pokazuje, jak w krótkim czasie można uatrakcyjnić puste lokale i pozytywnie wkomponować je w krajobraz miasta. Jednocześnie prezentacja i marketing powierzchni pozostają nadal możliwe bez żadnych ograniczeń” – mówi Manuela Matz, dyrektor ds. gospodarki.

Ilustracje zostały opracowane we współpracy z agencją Alma, a Atelier 55 zrealizowało ich montaż na miejscu. Podziękowania kierujemy do właścicieli budynku za wsparcie projektu. Osoby zainteresowane oklejeniem pustostanów mogą skontaktować się z Agencją Rozwoju Gospodarczego w Moguncji. 

Więcej informacji na temat projektu oraz zarządzania pustostanami można znaleźć na stronie https://mainz.de/wirtschaftsfoerderung (Otwiera się w nowej karcie)

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.