Vai al contenuto

Helau - sostenibilità nella quinta stagione

Ogni anno, le sfilate di carnevale e i festeggiamenti esuberanti sono accompagnati da grandi cumuli di rifiuti e spazzatura che devono essere ripuliti in seguito. Il nuovo consiglio ambientale presenta idee e iniziative su come organizzare un carnevale di strada sostenibile senza rinunciare al divertimento.

_imageLink.sp_imageText.trim

Magonza festeggia il carnevale di strada dal 1838. I rifiuti prodotti durante la sfilata del Rosenmontag 2025 a Magonza ammontavano a oltre 90 tonnellate. Il peso maggiore della sfilata del Rosenmontag e delle sue conseguenze ricade (da innumerevoli anni) sulle spalle del servizio di nettezza urbana di Magonza, supportato dall’ente Kommunale Abfallwirtschaft Mainz und Mainz-Bingen AÖR (KAW). Nel 2025 sono stati impiegati circa 120 collaboratori, oltre a spazzatrici e veicoli di trasporto di vario tipo. I rappresentanti delle associazioni carnevalesche, della città di Magonza e delle associazioni ambientaliste hanno affrontato il tema della sostenibilità e della prevenzione dei rifiuti durante il Carnevale, al fine di ridurre in futuro l’impegno, i costi e tali quantità di rifiuti.

Divertimento duraturo

L'aumento della produzione di rifiuti e l'elevato consumo di risorse «solo per divertimento» non sono più accettabili, vista la crescente pressione ambientale causata dai rifiuti. Il Carnevale sostenibile mira a coniugare tradizione e responsabilità, per garantire che i festeggiamenti durante il periodo carnevalesco possano continuare anche in futuro. A Colonia, roccaforte del Carnevale, il concetto di sostenibilità è ormai parte integrante dell'organizzazione delle sfilate di quartiere.

Rifiuti Zero Colonia e AG Nachhaltige Veedelszüge

Nata nel 2018 come iniziativa civica, l’associazione ZERO WASTE KÖLN è ora un’organizzazione senza scopo di lucro. L’associazione si impegna a diffondere e a mettere in rete il concetto di Zero Waste a tutti i livelli della società: politica, istruzione, cittadini, imprese e ristorazione. All'interno dell'associazione si è costituito anche il gruppo di lavoro "Sfilate di quartiere sostenibili". La loro visione è quella di un carnevale sostenibile, pieno di gioia e senso di comunità, in cui i partecipanti rispettino l'ambiente senza doverci pensare troppo. Il carnevale di Colonia deve essere compatibile con la tutela dell'ambiente, con un uso dei materiali pianificato e attuato in modo consapevole. In concreto, ciò significa che si evita lo spreco e che tutti i materiali utilizzati sono completamente biodegradabili o riutilizzabili all’infinito. L’energia necessaria proviene da fonti rinnovabili e non causa emissioni nocive. Viene mostrato in modo esemplare come le feste tradizionali possano essere organizzate in modo sostenibile e attraente per le prossime generazioni.

Il sito web, di facile consultazione, mette a disposizione gratuitamente guide operative, banche dati con preziosi consigli, idee e testimonianze per un carnevale rispettoso dell'ambiente, una piattaforma per costumi di seconda mano, mercatini delle pulci, scambi e noleggio di costumi, vedi elenco dei link.

Anche a Magonza qualcosa si sta muovendo.

Galleggiante "Meerwert Helau

Con il buon esempio e tanta creatività, durante la sfilata del Rosenmontag 2025 il carro interattivo “Meerwert Helau” dell’Università di Magonza ha unito la consapevolezza ambientale e la tradizione del carnevale. A forma di gigantesco polpo, il carro era azionato da una grande bicicletta tandem grazie alla sola forza muscolare. Gli studenti a bordo non hanno lanciato oggetti, ma hanno raccolto simbolicamente le bottiglie a rendere grazie a questo abitante del mare “divoratore di rifiuti”. Il polpo e i costumi sono stati realizzati in collaborazione tra i dipartimenti di Economia, Design e Tecnologia ed erano composti per l’80-100% da materiale riciclato.

Il carro a forma di polpo mostrava su schermi a LED il numero di bottiglie a rendere raccolte. Alla fine della sfilata se ne contavano 1.162. Il ricavato del deposito cauzionale è stato devoluto a un’organizzazione che si occupa della rimozione dei rifiuti da mari, laghi e fiumi.

Iniziativa "Clean Sach" a Magonza

Già nel novembre 2024, la città di Magonza e l’associazione carnevalesca Mainzer Carneval-Verein 1838 (MCV e.V.) avevano raggiunto un accordo per rendere la sfilata del Rosenmontag più sostenibile e con meno rifiuti. Per sostenere questo processo attraverso il dialogo con tutte le parti coinvolte, è stata quindi fondata l’iniziativa indipendente «Sauber Sach», composta da appassionati di carnevale e persone attente all’ambiente della regione.

L’iniziativa, composta da circa 15 volontari, è ora organizzata in diversi gruppi di lavoro: Gruppo di lavoro «Oggetti da lanciare», Gruppo di lavoro «Ordine della sfilata», Gruppo di lavoro «Comunicazione» e Gruppo di lavoro «Cestino del pranzo sostenibile». Inoltre, sono state raccolte molte altre idee, ad esempio sui costumi, sul ristoro e sul carnevale in sala.

I membri attivi si incontrano regolarmente, curano una rete in continua espansione e sono lieti di accogliere nuovi collaboratori. Sul sito web, appena lanciato, sono già disponibili le prime anticipazioni sulle attività. Per «Sauber Sach» è chiaro: il Carnevale è divertente anche con meno rifiuti – forse lo è ancora di più!

Consigli sostenibili per il corteo di carnevale

Cibo e bevande: non utilizzate stoviglie usa e getta, preferite bicchieri riutilizzabili con deposito cauzionale e, anche per motivi di sicurezza, rispettate il divieto di consumare bevande in bicchieri di vetro a bordo del treno.

Coriandoli: i coriandoli di plastica sono fuori moda, quelli di carta o di foglie sono di tendenza.

Oggetti da lanciare: riducete le quantità e anche gli imballaggi; non lanciate e non raccogliete articoli di scarsa qualità. Smaltite correttamente gli imballaggi esterni. Anche dal recupero alimentare è possibile distribuire alternative contenute in sacchetti. Organizzatevi in modo che il materiale da lanciare non necessario venga consegnato e distribuito dopo la raccolta, invece di essere gettato via.

Veicoli trainanti e carri allegorici: utilizzare motori elettrici o la forza muscolare. Nella costruzione dei carri allegorici prestare attenzione alle parti modulari e riutilizzabili.

Abbigliamento: utilizzare trucchi privi di sostanze nocive. I costumi possono essere riutilizzati, scambiati e prestati. Ricorrete a noleggi di costumi, negozi di seconda mano, mercatini di scambio di abiti e cucite voi stessi i costumi con tessuti di recupero. Gli accessori creativi possono essere realizzati con materiali di recupero o naturali.

Responsabile della sostenibilità: nominate un responsabile della sostenibilità per il vostro gruppo, associazione o carro e definite le responsabilità per la preparazione e durante la sfilata.

Il giorno di San Silvestro al Mainzer Umweltladen

Il giorno di San Silvestro al Mainzer Umweltladen

Dal 3 al 30 gennaio 2026, l'Umweltladen di Magonza organizza il suo apprezzato mercatino di scambio di abiti, dedicato in particolare ai costumi di Carnevale. E chi ha ancora bisogno di un cappello da giullare, qui può acquistare un modello riciclato ricavato da indumenti da netturbino.

Contattateci

Indirizzo

Negozio ambientale

Mainzer Umweltladen
Steingasse 3
55116 Mainz

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.