Przejdź do treści

Kolumna z sianem

Heunensäule została przeniesiona na rynek Moguncji w 1975 roku, na krótko przed inauguracją nowo zaprojektowanych placów katedralnych, rynku, Liebfrauenplatz i Höfchen.

Stóg siana z powietrza
Słup siana na rynku

Potężny monolit z piaskowca

Wysoka i potężna jak tysiącletnie obeliski Egipcjan i Rzymian, kolumna Heunensäule góruje nad środkiem rynku. Wyraźnie zaznacza centrum miasta.

Dla wielu odwiedzających, a także dla młodszego pokolenia mieszkańców Moguncji, potężny monolit z piaskowca wydaje się być pomnikiem, który bez wątpienia stoi w tym miejscu od wieków. Starsi mieszkańcy pamiętają jednak jeszcze dawny układ placu, kiedy to przecinały go tory tramwajowe.

Kolumna siana w skrócie

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.