Saltar al contenido
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR
En Maguncia Para Mainz ¡Wirtschaftsbetrieb Mainz!

Dos veces al año no gira

Un cartel, las puertas cerradas y una señal clara: aquí, lamentablemente, no hay nada que hacer por el momento. 

El puente del puerto de invierno cerrado
Ya no funciona nada: el puente giratorio está parado porque hay que revisar el sistema hidráulico y demás.

Dos veces al año hay que cerrar el puente Winterhafenbrücke. Por lo general, porque hay que revisar y mantener su mecanismo giratorio según lo previsto. A veces también hay que revisar el sistema hidráulico.

Los trabajos comienzan a primera hora de la mañana. Y si no se detectan daños inesperados, la «pesadilla» habrá terminado a más tardar por la tarde.

Durante este tiempo, los peatones y ciclistas deben dar un pequeño rodeo. Es decir: quien quiera llegar al muelle, debe utilizar la calle «Am Winterhafen» en dirección al puente ferroviario Mainz Süd. A la altura del club de remo hay que dar la vuelta.


Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.