Accéder au contenu
Wirtschaftsbetrieb Mainz AÖR (entreprise publique)
A Mayence ! Pour Mayence ! Wirtschaftsbetrieb Mainz !

Deux fois par an, elle ne tourne pas

Un panneau, des portes fermées et un message clair : malheureusement, rien ne fonctionne ici pour le moment. 

Le pont du port d'hiver fermé
Rien ne va plus : parce que les systèmes hydrauliques et autres doivent être contrôlés, le pont tournant est à l'arrêt.

Deux fois par an, le pont Winterhafenbrücke doit être fermé. En règle générale, cela est dû à la vérification et à la maintenance prévues de son mécanisme pivotant. Parfois, il faut également contrôler le système hydraulique.

Les travaux commencent tôt le matin. Et si aucun dommage imprévu n'est détecté, tout est terminé au plus tard dans l'après-midi.

Pendant ce temps, les promeneurs et les cyclistes doivent accepter un petit détour. Cela signifie que ceux qui veulent rejoindre la jetée doivent emprunter la rue « Am Winterhafen » en direction du pont ferroviaire Mainz Süd. Au niveau du club d'aviron, il faut ensuite faire demi-tour.


Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.